Well, I've paid the minimums on all the credit cards, sent in my first tuition payment and conveniently forgot to sign the check, so I think it'll buy us another week. | Open Subtitles | حسنا، لقد دفعت قليلا من كل بطاقة إئتمانية و أرسلت أول دفعه من مستحقاتي الدراسية ولقد نسيت توقيع الشيك |
No, no ... I've paid extra for the non cracking kind. | Open Subtitles | ـ لا لا لا ، لقد دفعت مالاً إضافياً لشراء النوع الذي لا ينكسر |
I've paid my debt to society, and I still can't get you guys off my back? | Open Subtitles | لقد دفعت ديني للمجتمع ومازلت لا أستطيع إزاحتكم عن ظهري |
I've paid for it and I may pay for it all my life. | Open Subtitles | لقد دفعت الثمن, وربما أظل أدفعه بقية حياتي. |
This is open to the public. I've paid my 10 cents. | Open Subtitles | هذه عبارة لجميع الناس وقد دفعت رسوم العبور |
But God only knows How I've paid for those things in the past | Open Subtitles | لكن الله وحده يعلم كيف لقد دفعت لتلك الأشياء في الماضي |
I've paid up for dance class for the next two weeks. I can't leave. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن حصص الرقص للأسابيع القادمة لذا لا يمكنني المغادرة |
I've paid my dues in this world, and the next one, too. | Open Subtitles | لقد دفعت مستحقات هذا العالم, والعالم الآخر، أيضًا. |
I've paid for my crimes, Miss Hallam. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمناً لجرائمي، يا آنسة هالام |
You stupid ape! I've paid a lot of money for you, okay? | Open Subtitles | أيها الغبي، لقد دفعت أموالاً كثيرة لك ؟ |
I've paid $85, we're having our drinks. | Open Subtitles | لقد دفعت 85 دولارا، نجريها المشروبات. |
I've paid the rent through February. | Open Subtitles | لقد دفعت الإيجار إلى شهر فبراير لدي بعض |
Hey, I've paid this beauty queen to break your seal. | Open Subtitles | مهلا، لقد دفعت لملكة الجمال هذه من أجلك |
I've paid the mortgage, but... | Open Subtitles | لقد دفعت الرهن العقاري، لكن |
I've paid more politically for that housing than he'll ever know, but Terry Zaleski wants the credit all to himself. | Open Subtitles | لقد دفعت من الناحية السياسية من أجل تلك المساكن أكثر مما يتخيل لكن (تيري زاليسكي) يريد المدح كله لنفسه |
I've paid you at some point. | Open Subtitles | لقد دفعت لك مرّة. |
I've paid for it. | Open Subtitles | لقد دفعت الأجرة. |
I've paid 3,500 rupees. | Open Subtitles | لقد دفعت 3500 روبية |
"I said, "Why get out? I've paid my fees." He was about to cry!" | Open Subtitles | قلت، "لماذا أخرج وقد دفعت رسومي؟" كان على وشك البكاء! |
And I've paid attention the entire time, and I've tried to behave in a way that was respectable. | Open Subtitles | و أنا دفعت ثمن العنايه بالكاملطولالوقت. و أنا حاولت التصرف بطريقة ما وكان ذلك محترماً |
Hey, at least I've paid my dues, doctor. | Open Subtitles | يا، على الأقل دَفعتُ مستحقاتَي، طبيب. |