"i've spent a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• قضيت الكثير من

But I've spent a lot of time with her lately.
ولكن قضيت الكثير من الوقت معها في الآونة الأخيرة

I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

I've spent a lot of time on women's websites, but none of this stuff ever came up.
قضيت الكثير من الوقت في مواقع إلكترونية للنساء، لكن لم تظهر أي من هذه الأشياء قط.

Look, Jordan, I know we haven't really had the chance to get to know each other but I've spent a lot of time with Rainer lately and I'm worried about him.
أعرف يا جوردان أنه لم يكن هناك فرصة لنتعارف و لكني قضيت الكثير من الوقت مع رينر في الفترة الأخيرة

I've spent a lot of time trying to piece stuff together about Mom and Dad, but since nobody in this family ever actually talks about anything... there's not much to work with.
قضيت الكثير من الوقت أحاول جمع القطع حول أمي و أبي ولكن لا يتحدث ابداً أي أحد من هذه العائلة بخصوص أي شيء

I've spent a lot of time alone with animals on my planet.
لقد قضيت الكثير من الوقت بمفردي مع الحيوانات في كوكبي

I've spent a lot of time, lot of money thinking about you.
قضيت الكثير من الوقت وصرفت الكثير من المال أفكر فيك

I'm an orthopedic surgeon by trade and I work with cartilage, so I've spent a lot of time thinking about what holds us together when things fall apart.
أنا أعمل كجرّاحة عظام وأعمل مع الغضاريف، لذا، قضيت الكثير من الوقت في التفكير

I've spent a lot of time the last few days thinking about how I got here.
قضيت الكثير من الوقت في الأيام القليلة الماضية أفكر بخصوص كيفية وصولي إلى هنا

I've spent a lot of time this past year medicating myself so that I wouldn't feel.
قضيت الكثير من الوقت في العام الماضي أعالج نفسي لدرجة أنّني بِتُّ لا أشعر.

It's just that I've spent a lot of time trying get where I am in New York, and I...
الأمر فقط أنني قضيت الكثير من الوقت محاولةً الوصول للمكان الذي أنا فيه في نيويورك ، وأنا...

And he didn't like leaving me with babysitters, so, I've spent a lot of time on-site, and a lot of time around young men like you.
وقال انه لا يحب أن يتركني مع جليسات أطفال لذلك، قضيت الكثير من الوقت في المواقع والكثير من الوقت حول شباب مثلك

Believe me, I've spent a lot of time thinking what this would be like, where we'd be, what I'd say, what you'd say.
صدقيني، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر كيف سيكون هذا الأمر، وأين سيكون، ماذا أقول، وماذا تقولين

Believe me, I've spent a lot of time thinking what this would be like, where we'd be, what I'd say, what you'd say,
صدقيني، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر كيف سيكون هذا الأمر، وأين سيكون، ماذا أقول، وماذا تقولين

Believe me, I've spent a lot of time thinking what this would be like, where we'd be, what I'd say, what you'd say.
صدقيني، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر كيفسيكونهذاالأمر.. أين سنكون.. ماذا سأقول..

I've spent a lot of my life trying to be normal, but come on.
قضيت الكثير من حياتي محاولاً أن أكون طبيعياً، ولكن هيهات.

I've had children who've been growing up in that time, so I've spent a lot of my time reading them Harry Potter bedtime stories.
لقد كان الأطفال الذين لقد تم ينشأون في ذلك الوقت , لذلك قضيت الكثير من وقتي في قراءة هذه قصص هاري بوتر وقت النوم.

I've spent a lot of time with penguins, and they're really cool.
قضيت الكثير من الوقت مع البطاريق وإنهم حقا رائعون

I've spent a lot of time with that guy... but I am better acquainted with the other guy... the one that listens and hears everything.
لقد قضيت الكثير من الوقت مع ذلك الشخص لكنني محيطة علماً كثيراً مع الشخص الاَخر الشخص الذي يسمع و يصغي لكل شيء

I've spent a lot of time since then cleaning the debris out of my ex-livelihood.
لقد قضيت الكثير من الوقت منذ تنظيف حطام مصدر رزقي القديم