"i've told you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخبرتك
• لقد قلت لك
• لقد اخبرتك
• لقد أخبرتكِ
• لقد أخبرتكم
• لقد قلت لكم
• أخبرتك أن
• لقد قلتُ لك
• أخبرتك به
• لقد أخبرتُك
• سبق وأخبرتك
• أخبرتك من
• اخبرتك من
• لقد قلت لكِ
• لقد اخبرتكم

I've told you, Lord, he thinks with his dick.
لقد أخبرتك يا مولاي إنه يفكر بعضوه الذكري

Mr Hammond, I'm sorry, I've told you all that I know, sir.
سيدي هامون .. أنا آسف لقد أخبرتك كل ما أعرف سيدي

I've told you not to speak of that night again.
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث عن تلك الليلة مجدداً

I've told you this before, skimming Wikipedia does not bolster your arguments.
لقد قلت لك ذلك من قبل معلومات ويكيبيديا لن تعزز حججك

No, I've told you, there's no way I'm opening that till.
لا. لقد قلت لك لا يمكن أن أفتح هذه الخزانة

Well, that's my point. I've told you a million times.
حسنا ، هذا هو رأيي لقد اخبرتك ملايين المرات

Love, I've told you not to call me here!
حبيبتي ، لقد أخبرتكِ أن لا تهاتفيني هنا.

I've told you countless times that you'll get in trouble!
لقد أخبرتك مرات لا تحصى أنك ستقع فى المشاكل

Terry is the smart one. I've told you that before.
تيرى هى الذكية بيننا, لقد أخبرتك بهذا من قبل

I've told you this in order to avoid unnecessary embarrassment.
لقد أخبرتك بهذا لتجنب احراج غير ضروري سيد يوشيدا

I've told you already. You should be looking for them.
لقد أخبرتك ذلك للتو ينبغي عليك ان تبحث عنهم

I've told you 100 times that I've called him 100 times.
لقد أخبرتك مائة مرة بأنني أتصلت به مائة مرة

Look, I've told you before that I am not going to risk your marriage in order to save my wife.
انظر، لقد أخبرتك قبلاً أنني لن أخاطر بزواجك لإنقاذ عائلتي

I've told you a hundred times to forget the municipality.
لقد قلت لك مائة مرة بأن تنسى أمر البلدية

I've told you before, I know how a bitch like that thinks.
لقد قلت لك سابقاً اعرف كيف حقيرة مثلها تفكر

I've told you all that you need to know.
لقد قلت لك كل ما تحتاج إلى معرفته.

I've told you where his house is, where the others are meeting.
لقد اخبرتك اين يقع منزله واين يجتمع الاخرين

I've told you that you're important and that you'll do great things but you don't seem to believe me.
لقد اخبرتك انك شخص مهم وانك ستقوم باشياء عظيمة ولكن لا يبدوا انك تصدقني

I've told you so many times to buy a new one.
لقد أخبرتكِ عدة مرات بأن تشتري واحدًا جديدًا.

Now, I've told you some of the story of the goat already.
الآن ، لقد أخبرتكم عن جزء من القصة" "بالفعل عن العنزة

" I've told you many times before That people will die at my hands if things are not perfect.
لقد قلت لكم من قبل اننى سوف اقتل من يقصر فى عمله

I've told you that your father seduced your mother.
لقد سبق و أخبرتك أن والدك قام بأغواء والدتك

I've told you before, I can't pull stuff out of order.
لقد قلتُ لك من قبل، لا أستطيع سحب شيء خارج الطلب

You're looking into the past. You see that everything I've told you is true.
إنك تطالع الماضي، وترى أن كل ما أخبرتك به صدق

Okay, I've told you all I know.
حسنٌ، لقد أخبرتُك بكل ما أعرفه

I've told you. You're staying in left field. We need you there.
لقد سبق وأخبرتك أنك ستبقى في الجهة اليمنى نحن بحاجة اليك هناك

Look, like I've told you, we're doing everything we possibly can to see what brought about that lion attack.
انظري، كما أخبرتك من قبل نحن نفعل ما في وسعنا لمعرفة ما الذي سبب هجوم ذلك الأسد

Sir, with respect, as I've told you, I'm a test pilot.
سيدي, مع كامل احترامي كما اخبرتك من قبل بأنني من مختبري الطائرات.

I've told you, mami. How many times have I told you?
‫لقد قلت لكِ ، مامي ‫كم عدد المرات التي قلت لكِ؟

I don't remember giving 2 statements. Now, I've told you all I know.
لقد اخبرتكم بكل ماأعرفه ولايوجد لدى أكثر من هذا