"i actually have" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فعلا
• في الواقع لدي
• في الحقيقة لدي
• بالواقع لدي
• في الحقيقة يجب
• في الواقع علي
• في الواقع لديّ
• في الواقع يجب
• في الحقيقة علي
• في الحقيقة لديّ
• لديّ بالفعل
• لدي في الواقع
• أنا حقيقة لدي
• انا في الحقيقة

Well, I appreciate the offer, but I actually have other plans.
حسنا، وأنا أقدر العرض، ولكن أنا فعلا لديها خطط أخرى.

I actually have to go to the grocery store, anyway.
أنا فعلا للذهاب الى محل بقالة، على أي حال.

Okay. I actually have a date tonight. I should probably shower, right?
حسناً, في الواقع لدي موعد الليلة علي أن أستحم أليس كذلك؟

I actually have an animal whispering certificate.
في الواقع لدي شهادة في التواصل مع الحيوانات.

I actually have a girlfriend. Clementine Barrios is her name.
انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها

I actually have to run out to a photo shoot.
أنا فعلا لتشغيل الى تبادل لاطلاق النار الصورة.

I actually have some work to do in the dark room.
أنا فعلا بعض العمل للقيام به في غرفة مظلمة.

So I actually have the first draught of my new novel with me.
لذلك أنا فعلا أول مشروع من روايتي الجديدة معي.

Well, I would love to, but I'm proud to say I actually have my own table this year.
حسنا، أنا أحب أن، ولكن أنا فخور بأن أقول أنا فعلا مائدتي الخاصة هذا العام.

I actually have something to share, something I'm pretty embarrassed about.
في الواقع لدي شيء ما لأشاركه شيء ما مُحرَج منه قليلًا

In fact, I actually have a very busy weekend ahead of me.
في الواقع لدي الكثير من الاعمال في هذه العطله

I actually have a question for Brick. You know, our Christmas pageant's coming up...
في الواقع لدي سؤال لبريك أنت تعلم ان عرض عيد القديسين قريب

I would love that, but I actually have a meeting first, which I'm running late for.
احب ذلك، ولكن في الحقيقة لدي اجتماع اولاً وانا متأخرة في الحضور

I actually have an appointment to do that tomorrow. I'm sorry.
انا في الحقيقة لدي موعد معهم في الغد, أسفة

I actually have a bootleg of you playing the "Bach Cello Suites" in Dresden.
في الحقيقة لدي تسجيلات موسيقية لك وأنت تقوم بعزف معزوفة التشيللو لباخ في دريسدن

I actually have 80 of them that live in my alleyway.
بالواقع لدي 80 من القطط يعشن في الزقاق المجاور لي

Because I actually have to pay for mine.
لأنني في الحقيقة يجب أن تدفع لإزالة الألغام.

I actually have to go, but enjoy the candle.
،أنا في الواقع علي الذّهاب .لكن إستمتعو بالشمعة

I actually have another appointment, but, ugh, that kid's a total snooze.
أنا في الواقع لديّ موعد آخر لكن ذلك الطفل ممل تماماً

I actually have to do my job, so can you please just stay in the car?
في الواقع يجب أنا أقوم بعملي إذن هل تستطيع رجاء فقط ابقى بالسيارة

I actually have to be getting back to Gotham, anyway.
في الحقيقة علي أن أكون في طريق العودة إلى جوثام على أي حال

That's awesome because I actually have a policy that if I don't get three compliments the first time I wear it,
-ذلك لطيف ! لأنه في الحقيقة لديّ سياسة إن لم أحصل على ثلاث مجاملات.. في أوّل مرة ألبسه..

I mean, look, it's a great fantasy, but right now, I have to focus on the job I actually have.
إنظر ، هذا خيال رائع لكن الأن يجب ان اركز على الوظيفة التي لديّ بالفعل

All I was trying to do was impress upon her that I actually have some business acumen.
كل ما كنت أحاول فعله أن أترك أثرًا عليها أن لدي في الواقع بعض من حنكة العمل

I actually have two locations of interest for you.
أنا حقيقة لدي موقعين قد يكون ضمن أهتمامكم