"i admire" - Traduction Anglais en Arabe

• يعجبني
• انا معجب
• أنا معجبة
• أَحترمُ
• أنا مُعجب
• أنا أحترم
• أنا معجبٌ
• أحترمه
• انا معجبة
• أنا أعجب
• انا احترم
• يُعجبني
• أعجبت
• أنا مُعجبة
• أنا أقدر

I admire you're willing to die for what you believe... but so am I.
يعجبني رغبتك في الموتعلىما تؤمنين.. وكذلك أنا.

Actually, I admire this woman... whoever she is, for her directness.
في الحقيقة انا معجب بهذة المراة مهما كانت هويتها لصراحتها

I admire your concern for your family. But I can't allow it.
أنا معجبة بقلقك على عائلتك لكني لا أستطيع أن أسمح بذلك

I admire your determination, but the trident is mine to command, wench.
أَحترمُ تصميمَكَ، لكن الرمح الثلاثي لي لأَمْر، فتاة.

Can I tell you something I admire about you?
هل يُمكنني إخبارك عن شيء ما أنا مُعجب به بشأنك ؟

Well, now... while I admire your personal achievements, Colonel,
حسناً، الآن.. بينما أنا أحترم إنجازاتك الشخصية أيها الكولونيل

As much as I admire that, Patrolman, you can't hit another cop under any circumstances.
بقدر ما يعجبني ذلك لايمكنك أن تضرب شرطي آخر وتحت أي من الظروف

The second thing I admire about you is y-y-you don't ask questions, no.
الشيء الثاني الذي يعجبني بك هو أنّك لا تطرح أسئلة

I admire your tenacity, coming down here, but I told you my position on the phone.
يعجبني عنادك، ومجيئك إلى هنا ولكنّي أبديت لك موقفي عبر الهاتف

I admire you so much. Your strength is unmeasurable.
انا معجب بك يارجل , طاقتك لن قابل للقياس

You know how much I admire Kevin Corcoran,
أنت ِ تعرفين كم انا معجب بكيفين كوركوران

I have to tell you that I admire your dedication as a man as much as an artist.
كثيقة. لا بد ان اقول انا معجب بفنك. كرجل او كفنان.

I admire loyalty, integrity and employees that I can trust.
أنا معجبة بالولاء والنزاهة للموظفين الذين أستطيع أن اثق فيهم

But I admire it, when young people stand up for their principles.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

Indeed, I admire your loyalty and your devotion to duty
في الحقيقة، أَحترمُ ولائَكَ وولائَكَ إلى الواجبِ

I said the kind of man I admire is gary cooper, the strong, silent type.
قُلتُ نوعَ الرجلِ أَحترمُ غاري كوبير، النوع الصامت القوي.

No, I admire his work. But no, I'm my own man.
كلاّ، أنا مُعجب بعمله، لكنّي أعمل لوحدي.

Look, I respect you wanting to hold firm. I admire the fortitude.
اسمع، أنا أحترم رغبتك بالصرامة وأنا معجب بثباتك

I admire your ability to take a punch.
أنا معجبٌ بقدرتكَ على تلقي اللكمات

Look, you have a really busy life, and you're really ambitious, which I admire, but I wanna be more than someone you get to eventually.
أنظري، لديك حياة مشغولة حقاً، وأنتِ طموحة جداً، الأمر الذي أحترمه. لكن أريد أن أكون أكتر من شخص تذهبين إليه في النهاية.

I admire you, but I'm not interested in having kids.
انا معجبة بكى ولكننى غير مهتمة بالحصول على اطفال

While I admire your bad-boy villainy and, yes, long for the day when I am similarly cool,
أنا آسف. بينما أنا أعجب أفعالك الشقية و التي تدوم اليوم كله

Well, I admire a man who will risk his life to save his family.
حسنا انا احترم الرجل الذي يخاطر بحياته لينقذ عائلته

What I admire is how he imposes no bounds on either his curiosity or his invention.
ما يُعجبني هو كيف لا يفرِضُ حدودًا على أي من فضوله و إختراعه

Now pull yourself together and be the man that I admire.
الآن تمالك نفسك وكن الرجل الذي أعجبت فيه.

Did I admire fair-haired ladies?
هل أنا مُعجبة بالسيدات الشقراء؟

I admire the technique, but it doesn't hit me on a gut level.
أنا أقدر التكنيك ولكنه لا يقدره... أنا لا أجد عنده الجرأة الكافية