I am willing to do whatever is necessary to make this stop. | Open Subtitles | أنا على استعداد للقيام بكل ما هو ضروري لجعل هذا يتوقف |
I mean, nothing is guaranteed, but I am willing to start the process. | Open Subtitles | وتنظف أولا، أنا أعني، لا شيء مضمون، لكن أنا على استعداد لبدأ العملية. |
I am willing to share some of my wisdom. I'm feeling charitable. | Open Subtitles | أنا على استعداد لتقاسم بعض من نسائي أشعر بسخاء |
Oh, and also, I am willing to forego the bathroom schedule. | Open Subtitles | أوه، وأيضا، وأنا على استعداد للتخلي عن الجدول الزمني الحمام. |
I am willing to help out. All you have to do is admit you need me. | Open Subtitles | فأنا أنوي أن أمد يد العون ولكن كل ماعليكِ |
I am willing to pardon all of you for this treason, the punishment for which is death. | Open Subtitles | أنا على استعداد للعفو عنكم جميعًا على هذه الخيانة والتي عقابها الموت |
I am willing to set the record straight, but I cannot go to prison. | Open Subtitles | أنا على استعداد لوضع الأمور في نصابها ولكن لا أستطيع أن أذهب إلى السجن أنا فقط لا يمكنني |
I am willing to continue working with you on an outpatient basis, as I explain in my letter, but I just need to get home. | Open Subtitles | أنا على استعداد لمواصلة العمل معك في عيادة خارجية كما وضحت في رسالتي لكنني بحاجة إلى العودة إلى المنزل |
I do not want to lose that, so I am willing to make a deal with you. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن نفقد ذلك، لذلك أنا على استعداد لعقد صفقة معك |
For her, I am willing to take that chance. | Open Subtitles | لها، أنا على استعداد لاستغلال تلك الفرصة. |
I am willing to forgo any curfew. | Open Subtitles | أنا على استعداد للتخلي عن أي حظر التجول. |
I don't know, but I am willing to spend an eternity to figure out a way for him to have a normal life. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ولكن أنا على استعداد لقضاء الأبدية لمعرفة طريقة بالنسبة له لديك حياة طبيعية. |
I am willing to overlook your fishiness. | Open Subtitles | أنا على استعداد للتغاضي عنك أيتها السمكة |
Because, General, I am willing to give you full access to our resources here at the section. | Open Subtitles | لأنه سيدي ، أنا على استعداد لأعطيك الوصول الكامل للموارد هنا في هذا القسم. |
Then I am willing to pay for this slave's freedom. | Open Subtitles | يملكه؟ إذاً أنا على استعداد لدفع ثمن حرية هذا العبد |
I am willing to say the words. | Open Subtitles | أنا على استعداد أن أقول الكلمات. |
Harry, I am willing to do whatever it takes, whatever it takes to help you move past this. | Open Subtitles | هاري، وأنا على استعداد للقيام مهما كلف الأمر بكل ما يلزم ل تساعدك على تخطي هذه. |
I am willing to overlook your atrocity if you pull your troops from the northern border. | Open Subtitles | وأنا على استعداد للتغاضي عن الفظائعك أذا سحبت قواتك من الحدود الشمالية |
This is a monetary sacrifice I am willing to make since I am now the first show business manager ever to handle a president. | Open Subtitles | هذه تضحية مالية ، أنا أنوي أن أفعلها. نظراً لكوني الآن أول مدير أعمال تلفيزيوني على الأطلاق يتولى أمور الرئيس. |
Commander, I am willing to pay you my debt of gratitude | Open Subtitles | أيها القائد اذاً على استعداد أن أرد لك عرفانك |
But I am willing to provide you certain amenities that'll make your life in confinement a little more comfortable. | Open Subtitles | لكن أنا راغب لتزويدك بعض وسائل الراحة الذي سيبدأ حياتك في الحجز مريح أكثر بعض الشيء. |
I am willing to swallow two pills but not three. | UN | إنني على استعداد للقبول بأمرين على مضض، لا ثلاثة. |
I am willing to continue programmes to support the internally displaced and to take on new ones where there is a need. | UN | وأنا مستعد لمواصلة البرامج الرامية إلى تقديم الدعم إلى المشردين داخلياً وإعداد برامج جديدة حيثما لزم الأمر. |