"i appreciate you" - Traduction Anglais en Arabe

• أقدر لك
• أنا أقدر
• أقدّر لك
• أقدر لكِ
• أُقدّرُ بأنّك
• اقدر لك
• أقدر أنك
• أقدّر لكِ
• اقدر انك
• انا اقدر
• أقدر لكم
• أقدّر بأنّك
• أنا أقدّر
• أنا اقدر
• أنني أقدر

I appreciate you seeing me on such short notice.
أقدر لك رؤيتني في هذا الوقت القصير لطلبي

Well, I appreciate you begging, Gary, but we don't really have an opening for you right now.
حسنا ً, أنا أقدر لك توسلك يا قاري, ولكن لا يوجد لدينا وظيفة شاغرة اليوم.

I appreciate you still trying to do something about this.
أنا أقدر حرصك وأصرارك حول فعل شيء حيال هذا.

I appreciate you giving me this chance to catch the bastard.
أقدّر لك إعطائي هذه الفرصة لأقبض على الوغد.

I appreciate you burning a source for this.
أنا أقدر لكِ قيامك بحرق ذلك المصدر من أجلنا

I know Maggie talked you into this, so I appreciate you saying that.
أَعْرفُ ماجي ناقشتْك إلى هذه، لذا أُقدّرُ بأنّك تَقُولُ ذلك.

Well, you know, I appreciate you seeing me on such short notice.
اريدك ان تعلم ان اقدر لك جدا رؤيتي دون موعد مسبق

I appreciate you getting back to me so quickly.
أقدر لك ذلك بان تعاود الاتصل بهذه السرعة

I appreciate you letting us take a look at his computer.
أقدر لك أنك سمحت لنا بأن نلقي نظرة على حاسوبه

And I appreciate you seeing me at such short notice.
وأنا أقدر لك رؤيتك لي في هذه المهلة القصيرة

I appreciate you taking the time to hear me, sir.
أقدر لك إعطائي جزء من وقتك لسماع قصتي ..

You know, I appreciate you taking responsibility. It's refreshing.
,أنا أقدر تحملك لهذة المسؤولية هذا يعيد الأمل

I appreciate you considering a stay, sir. Thank you.
أنا أقدّر لك النظر فى وقف التنفيذ يا سيدى, شكراً

I appreciate you sharing your thoughts, but if you don't mind,
أقدّر لك التعبير عمّا يدور بذهنك ولكن إن لم تكن تمانع

I appreciate you saving me the trouble of thinking.
إذن فعلي أن أقدر لكِ أنكِ توفرين علي عناء التفكير

I appreciate you taking the time to talk to us on your day off, Scott.
أُقدّرُ بأنّك تَأْخذُ الوقتَ للكَلام معنا على يَوم عطلةِ، سكوت.

I appreciate you finding the courage to say that, Dewey.
اقدر لك الحصول على الشجاعه لقول ذلك , ديوي

Well, I appreciate you having my back on, you know, all my omissions.
حسنا،أنا أقدر أنك تؤيديني، كما تعلمين، كل ذلك الأغفال

I appreciate you meeting me on such short notice,
أنا أقدّر لكِ مقابلتي سريعًا هكذا

Well, I appreciate you stopping and all, but you don't have to stay.
انا اقدر انك توقفت ولكن لا يجب عليك البقاء

I appreciate you going over there and straightening everything out with Leo.
انا اقدر قيامك بالذهاب هناك والاتفاق على كل شيئ مع ليو

I appreciate you trying to help connect me.
أنا أقدر لكم محاولة للمساعدة في الاتصال بي.

I appreciate you seeing me on such short notice.
أقدّر بأنّك تراني على مثل هذه المهلة القصيرة.

I appreciate you considering me, it's just, I own a taco truck.
أنا أقدّر تفكيرك بي . إنه فقط ، أنا أمتلك عرة تاكو

Look, I appreciate you giving me the credit, but in the future, please don't.
انظر، أنا اقدر منحك لي الفضل لكن في المستقبل، من فضلك لاتفعل

I want you to know that I appreciate you're looking out for my daughter.
أريدك أن تعرف أنني أقدر أنت يبحثون عن ابنتي.