"i asked him about" - Traduction Anglais en Arabe

• سألته عن
• سألته بشأن
• سألته حول
• سألته عنه
• سألته عنها
• وسألته عن

When I asked him about it, he got mad and told me to mind my own business.
عندما سألته عن ذلك، وقال انه حصلت على جنون وقال لي أن أذهان عملي الخاص.

I asked him about the tipster, same as you, and he didn't blink.
سألته عن والوشاة بالقضية، نفس كما كنت، وانه لا وميض.

He had sand in his shoes. That's why I asked him about it.
،كان في حذائه بقايا تراب .ولهذا سألته عن الأمر

This morning, when I asked him about Hollow Sky,
هذا الصباح , عندما سألته بشأن السماء الجوفاء

When I asked him about it, he couldn't remember what he had done with it.
عندما سألته عن ذلك ، انه لا يستطيع تذكر ما قام به معها.

But when I asked him about his personal fitness goals, he just got more fucking weird.
لكن عندما سألته عن اهدافه اللياقية الشخصية اصبح اكثر غرابة

When I asked him about his men, he knew all their stories, every one of them.
عندما سألته عن رجاله كان يعرف كل قصصهم كل واحد منهم

And when I asked him about it, he denied knowing anything.
وعندما سألته عن هذا أنكر معرفته بأي شىء لندعه يعتقد أن خطته تجدي نفعا

When I asked him about it, he said it was from playing basketball.
ولمّا سألته عن الذى حصل له أخبرنى أنه أُصيب أثناء لعب كرة السلة

I asked him about the bite marks. He said that they wanted him to bite.
سألته عن آثار العضّ فقال أنهم أرادوا ذلك

When I asked him about it, he said it'd be pointless to tell you because there's no way you'd believe he'd hide it there intentionally.
سألته عن الامر وقال انه لا شيء يمكن الاخبار به لانه مهما قال ستظن انه قام باخفاءها عمدا

He told us he hadn't been abroad recently, but when I asked him about the cars, I could see his tan line clearly.
لقد أخبرنا من أنه لم يذهب للخارج مؤخراً لكن عندما سألته عن السيارات استطعت رؤية خط اسمراره بوضوح

So, I asked him about it last night, and he said that this is some girl from his past that's still hung up on him.
هكذا سألته عن آخر ليلة و هو قال انه هناك فتاة من ماضيه

I asked him about it, but he just went quiet.
سألته عن ذلك لكنه اكتفى بالصمت

When I asked him about the deaths in his building, his micro expressions... the slight wincing of his eye muscles, the convex furrow of his left brow, and the f-f-forced micro stutter, they all came a hair late,
عندما سألته عن الوفيات التي وقعت في مبناه .... تعبيراته المُصغرة

But I asked him about himself and he got tense.
ولكن سألته عن نفسه وأصبح متوترا

When I asked him about Cyntechnics, he was lying.
عندما سألته بشأن (سينتيكنس)، كان يكذب

When I asked him about his run the night of the murder, he never broke eye contact.
عندما سألته حول ركضه ليلة الجريمة لم يكسر القاعدة

He was hiding in the hot tub, and I heard him talking on the phone about odds, and when I asked him about it, he over-explained.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات وعندما سألته عنه لقد بالغ في الشرح

I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.
أعني، عندما سألته عنها أخبرني بكل بساطة أن أرحل

As time went on, I wondered why he didn't buy anything and I asked him about it.
ومع مرور الوقت، كنت أتساءل لماذا لم يقم بشراء أي شيء، وسألته عن ذلك.