"i asked them" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبت منهم
• لقد سألتهم
• طلبتُ منهم
• سألتهم عن
• لقد سالتهم
• عندما سألتهم
• سألتهم أن

I asked them to do some more work on it.
لقد طلبت منهم أن يقوموا بالمزيد من العمل عليها

I asked them to put out refreshments, and they must've forgotten.
طلبت منهم أن يعدوا لك أشربه منعشه لابد إنهم نسيوا

I asked them downstairs in the lobby to find a cot.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

In hospital, I asked them straight, no bullshit, how bad my appearance would be.
لقد سألتهم بالمستشفى مباشرةً ودون مراوغة، كم سيكون مدى سوء هيئتي؟

So I asked them to send over the underlying notes used to prep the judge, but that checked out also.
لذا طلبتُ منهم إرسال الملاحظات التي استعملوها لإقناع القاضي، ولكن كانت هذه سليمة أيضّا

And when I asked them why, they said that I hacked they system or something,
وعندما سألتهم عن السبب، قالوا أنني اخترقت النظام أو شيئاً من هذا القبيل

Well, I asked them to deliver it priority overnight.
حسناً ، لقد طلبت منهم تسليمه بالأولوية الليلة

I asked them to inform, I promised them protection, and, well, that failed.
طلبت منهم الإدلاء بشهادتهم ووعدتهم بالحماية وحسناً ، لقد فشلت في ذلك

Yeah. Not that I asked them to be here.
أجل ، ليس وكأني طلبت منهم التواجد هُنا

You're going to scare the wolves, right? So I asked them to make noise, you know, to scare the wolves.
بروفسور حين ذهبت لتلاقي الذئاب طلبت منهم صنع بعض رجال الثلج لأخافة الذئاب

I asked them to shake hands and be friends again
طلبت منهم ان يتصافحوا ويكونوا اصدقاء مجددا

I asked them to do what they could to keep people off the ships.
أنا طلبت منهم أن يفعلوا ما يمكن لإبقاء الناس بعيدا عن السفن.

Two had cameras. I asked them for the tapes.
إثنين منهما لديهما كاميرات مراقبة طلبت منهم شرائط المراقبة

You know, I asked them where they wanted to go, do whatever they want.
اقدّر هذا تعلمين , لقد سألتهم اين يريدون ان يذهبوا يفعلون اياً ما يريدون

- I asked them if they wanted nachos.
لقد سألتهم اذا كانوا يرغبون في الناتشوز ناتشوز؟

The front desk has toothbrushes. I asked them.
مكتب الاستقبال الأماميّ لديهم فرش تنظيف أسنان، لقد سألتهم

Fuckers didn't move when I asked them to.
هؤلاء الأوغاد لم يتحركوا حين طلبتُ منهم ذلك

I asked them to let me do the honours.
لقد طلبتُ منهم أن يدعوا لي هذا الشّرف

They called me into the office, and they suspended me without pay, and when I asked them why, they said that I hacked they system or something, which I didn't do, and I told them that.
،قاموا بإستدعائي للمكتب وأوقفوني عن العمل وبلا راتب وعندما سألتهم عن السبب قالوا

You know? They dragging'ass. I asked them that same thing.
انهم مغفلين لقد سالتهم ان يحاربوا منذ قليل

Besides, when I asked them, they said they never heard of her.
وأيضاً عندما سألتهم قالوا بانهم لم يسمعوا عنها

close friends that work here, and I asked them to keep an eye on him for me.
الأصدقاء المقربين يعملون هنا و سألتهم أن يراقبوه من أجلي