"i asked them to" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبت منهم أن
• لقد طلبت منهم
• طلبت منهم ان
• وطلبت إليهم

I asked them to do some more work on it.
لقد طلبت منهم أن يقوموا بالمزيد من العمل عليها

I asked them to put out refreshments, and they must've forgotten.
طلبت منهم أن يعدوا لك أشربه منعشه لابد إنهم نسيوا

Well, I asked them to deliver it priority overnight.
حسناً ، لقد طلبت منهم تسليمه بالأولوية الليلة

I asked them to shake hands and be friends again
طلبت منهم ان يتصافحوا ويكونوا اصدقاء مجددا

Last week I asked them to draw what they thought the ocean looked like.
الاسبوع الماضي طلبت منهم ان يرسموا كيف يبدو المحيط لهم

I never heard the questions; I asked them to repeat them for me, but I don't know whether they did so” (Margarita Chiquiure, Santa Monica Prison, quoted by permission).
ولم أكن أسمع الأسئلة إطلاقاً؛ وطلبت إليهم إعادتها عليّ، غير أني لا أعلم ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك " (مارغاريتا تشيكويوري، سجن سانتا مونيكا، يستشهد بحالتها بإذن منها).

I asked them to do what they could to keep people off the ships.
أنا طلبت منهم أن يفعلوا ما يمكن لإبقاء الناس بعيدا عن السفن.

I wanted to greet you after cleansing all the bad luck away from my body, so I asked them to wait awhile longer.
أردت أن أحييكِ بعد أن أبعد كل الفأل السيء من جسدي، لهذا طلبت منهم أن ينتظروا قليلاً

I asked them to have some watermelon, why are they going into the water instead?
، طلبت منهم أن يأخذوا بعض البطيخ لماذا سيذهبون إلى الماء بدلا من ذلك ؟

Yes. I asked them to send it along with mine.
أجل ، لقد كتبت رسالة لوالدتك كذلك لذى طلبت منهم أن يرسلوها معاً

I asked them to follow you, and they were forced to pay dearly for it.
طلبت منهم أن يتبعوكم وقد دفعوا ثمن ذلك غاليًا

I asked them to bring you to the court.
طلبت منهم أن يأتوا بك إلى المحكمة

I went to the court. I asked them to renew the trial.
ذهبت الى المحكمة، لقد طلبت منهم تجديد المحاكمة

Anyway,I asked them to hold the date for 24 hours.
على كل حال.لقد طلبت منهم ان يبقُ الموعد لمدة 24ساعة

No. I asked them to wait until the streets are quiet.
كلا. لقد طلبت منهم الانتظار حتى تهدأ الشوارع

I asked them to bring her here.
لقد طلبت منهم ان يحضروها الى هنا.

And I asked them to give you a break.
و ايضا طلبت منهم ان يعطوك تلك الراحه ايضا

You got a great company. I asked them to hold and they did.
انت لديك سريه عظيمه طلبت منهم ان يصمدوا و لقد فعلوا

I never heard the questions; I asked them to repeat them for me, but I don't know whether they did so'(Margarita Chiquiure, Santa Monica prison, quoted by permission). "
ولم أكن أسمع الأسئلة إطلاقاً؛ وطلبت إليهم إعادتها عليّ، غير أني لا أعلم ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك " (مارغاريتا تشيكويوري، سجن سانتا مونيكا، يستشهد بحالتها بإذن منها) " .