"i bear" - Traduction Anglais en Arabe

• أحمل
• أحمله
• احمله

Let's just say I bear an unsettling resemblance to their archery targets.
دعنا نقول فقط أنني أحمل تشابهاً مقلقاً للشي الذين يهدفون عليه.

I bear scars of his tyranny, which Britain and America condoned.
وأنا أحمل ندوب طغيانه، الذي تغاضت عنه بريطانيا وأمريكا.

I bear the full weight of our kingdom while you pout like a child.
أحمل ثقل مملكتنا كاملًا على حين تبوّز كطفل.

For the love I bear not only to your son, but also to you.
ليس بأن أحمل الحب لابنك فقط، بل أن أحمله لكِ أيضًا.

I bear Your Majesty, and ever will, there are some in the army that are put to worry by the many rumours that His Majesty yet seeks an intervention,
الذي أحمله لجلالتك أن هناك في الجيش يشعرون بالقلق بالشائعات أن جلالته يطلب التدخل

I am glad, for now I have reason to show the love and duty that I bear you with franker spirit.
اننى مسرور الان و لكن لدي سبب بأن اؤكد لك حبي وواجبي الذي احمله تجاهك

I would excise you from my life entirely, but I bear some responsibility for you.
كنت سأستخلصك من حياتي بالكامل لكنني أحمل بعض المسؤولية لك

You see, she bears my mark, just as I bear hers.
ترى، وقالت انها تحمل علامة بلدي، مثلما أحمل لها.

I bear him no ill will and nor should you.
لا أحمل له أيَّ سوء نية ولا ينبغي لك أيضاً.

I bear the mark of the Devil. What the villagers saw as evidence of evil was actually the scar of a smallpox vaccination.
فأنا أحمل علامة الشيطان ما شاهدة القرويين كعلامه للشيطان

I bear them no ill sentiment, but the races were not meant to Comingle.
لا أحمل ضدهم أيّ ضغينة، ولكن ليس من المفترض أن تختلط الأعراق

I bear no grudge, but I do think it would be best if our involvement was limited to our subsidiary film-developing arm.
أنا لا أحمل أي ضغينه، لكني أعتقد من الأفضل إذا كان تدخلنا محدود لفرعنا المتخصص في انتاج الافلام

- There's little but random news I bear. - I judge that.
أحمل معي القليل من الأخبار لكنها عشوائية أنا أقرر ذلك

"And I can demonstrate to you, the American people, that I bear its mantle of responsibility with respect and deep humility."
ويمكنني أن أؤكد لكم أيها الأمريكيون أني أحمل هذه المسئولية باحترام وتواضع تام

That we not weaken, neither I nor the child I bear,
لكي لا نضعف, لا أنا ولا الطفل الذي أحمل,

And I've asked you here because I bear remarkable news.
وأنا أكلمكم هنا لأنني أحمل لكم أخباراً رائعة

Romeo, the love I bear thee can afford no better term than this-- thou art a villain.
روميو ، ان الحب الذى أحمله لك لا يتحمل كلمة كهذه انت وغد

And though I love his honor, it is but a moon-cast shadow to the love I bear him.
مع ذلك أحب شرفه، إنه ليس سوى ظل قمر للحب الذي أحمله له.

I would do much to atone them, for the love I bear to Cassio.
ارغب بشدة في ازالته لما احمله لكاسيو من مودة