"i broke" - Traduction Anglais en Arabe

• كسرت
• لقد كسرتُ
• لقد حطمت
• لقد خرقت
• كَسرتُ
• وكسرت
• كسرتها
• لقد حطمتُ
• كسرته
• كُسرت
• انفصلت
• خالفت
• كسرتُه
• أكسر
• اخترقت

But I broke down and made chocolate chip pancakes.
ولكننى كسرت القواعد وصنعت لك فطائر برقائق الشوكولا

Remember in seventh grade when I broke my toe?
أتتذكرين في الصف السابع عندما كسرت إصبعي ؟

If they found out I broke the rules, it's just--
إذا ما عرفوا بأني قد كسرت القواعد هنا سيكون..

I broke that streak. You'd be smiling, too.
لقد كسرتُ تلك الوتيرة، لتبسّمتِ لو كنتِ مكاني أنت أيضًا.

- I feel bad. I broke my leg once too.
‫أشعر بالأسف عليك ‫سبق وأن كسرت قدمي من قبل

When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower.
عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية

I broke my cardinal rule about sleeping with cheerleaders.
فقد كسرت مبدأى الرئيسى فى النوم مع المشجعات

I broke a relation so that a bond becomes stronger.
لقد كسرت علاقة ما حتى تنشأ علاقة اخرى اقوى

Give that to her and tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

I broke my little brother's favorite toy and I...
لقد كسرت لعبة أخي الصغير المفضلة و أنا..

I broke my leg! In the trunk there's a towrope.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

I broke my foot climbing out of this dryer.
كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف

Chairmen have to stay out of management now I broke that rule.
المالك يجب أن يبقى بعيدا عن الإدارة الآن كسرت هذه القاعدة

I broke a lotta things today, it's the least I can do.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

I broke television, and now you have to help me fix it!
لقد كسرتُ التلفاز والآن عليكم مساعدتي بإصلاحه

Well, I broke my record of how close I could come to death and still live.
حسنا, لقد حطمت رقمي القياسي لكم مره كنت قريب جدا من الموت ولا زلت حيا

I broke the rules when I took my weapon home.
لقد خرقت القوانين عندما أخذت سلاحي للمنزل

I broke your toilet seat trying to reheat some pizza.
كَسرتُ مقعدَ مرحاضِكَ يُحاولُ أَنْ يُعيدَ تسخين بَعْض البيتزا.

'Cause I lived. I loved. I tought. I broke hearts.
لاننى قضيت حياتى لقد احببت و فكرت وكسرت القلوب

Yeah, last year I broke it just so the repairman would come.
أجل، السنة الماضية كسرتها حتى يأتي فحسب الكهربائي لكن سأكون بخير

I broke the key off of our locker. I couldn't get my clothes out.
لقد حطمتُ مفتاح خزانتنا، لم أستطع إخراج ملابسي

Well, I broke it on a dog bone, so I don't tell a lot of people, to be honest.
حسناً, لقد كسرته بعظمة كلب لذا أنا لا أخبر الكثير من الناس لأمون صادقةً معك

You were the only one with me the day I broke my arm.
كنت الشخص الوحيد الذي رافقني يوم كُسرت ذراعي.

I, uh... I broke up with Jenny. You were right.
لقد انفصلت عن جيني انتي محقه انها مجنونة تماما

I broke the law to help you. You know that, right?
لقد خالفت القوانين كي أساعدك أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Look, I'm sorry I broke whatever that was I broke.
انظري، آسف لكسري أيًّا يكُن ذلك الذي كسرتُه.

I broke no law. I intervened to prevent a criminal activity
لم أكسر أي قانون , لقد تدخلت لمنع نشاط إجرامي

The USB's heavily encrypted, but I broke through long enough to get a glimpse of a familiar code.
الفلاش مشفر بشكل كبير لكنني اخترقت بشكل كافي للحصول على نظرة لشفرة مألوفة