"i came across" - Traduction Anglais en Arabe

• صادفت
• جئت عبر
• صادفتُ
• لقيت قطعًا
• مررت بجانب
• وصادفت

I came across this statue of a Greek goddess in marble.
لقد صادفت هذا التمثال لأحد الآلهة اليونانية مصنوع من الرخام

Well, we were demoing the original house, and I came across some boxes in the attic.
كنا نروج للمنزل الأصلي وقد صادفت بعض الصناديق في العلية

I came across a map that claimed to foretell the Almighty's whereabouts if He ever walked the Earth.
صادفت خريطة زعمت أنها توضح مكان القدير إذا خطا على الأرض

Oh, just something I came across at Cowley Baths last night.
أوه، مجرد شيء جئت عبر كولي الحمامات الليلة الماضية.

I think he gave it to my mom. He asked if I had been through her belongings, if I came across a cassette.
أعتقد أنّه أعطاه لأمّي، سألني لو كنتُ تفقدتُ أغراضها، لو كنتُ قد صادفتُ شريط كاسيت.

Whenever I came across any parts out there, I brought them back.
كلما لقيت قطعًا بالخارج، عدت بها.

I came across numerous obscure references to it in my studies.
صادفت إشارات غامضة كثيرة إليه خلال دراساتي.

Returning from Saint-Denis, I came across Mary's carriage.
.وانا عائد من القديس دينيس صادفت عربه ماري

Hey, I was online today and I'm reading some of the old coverage of me and I came across this article.
وقرأت بعض التغطية القديمة عني و صادفت هذه المقالة

When the army left for New York, he said if I came across any Patriots who thought likewise,
عندما غادر الجيش الى نيويورك قال اذا صادفت اي وطني يحب بلده

I came across the remains of a Japanese World War II military project.
صادفت بقايا مشروع عسكريّ يابانيّ من الحرب العالميّة الثانية

I came across something about that earlier this year when I was doing research for my cooling units.
أه، صادفت شيئاً حيال ذلك في وقت سابق من هذا العام عندما كنت أجري أبحاثاً عن وحدات التبريد خاصتي

I came across your number, and I thought, "I should really call Jake"
لفد صادفت رقمك و قلت في نفسي : ياللهول يجب اتصل بـ جاك

I came across Monty's baby pictures last weekend, and that's when the nightmare started again.
صادفت صور طفل ماونتي في نهايه الأسبوع وعند ذلك بدأ الكابوس مرةً ثانية

Last month I was out in the middle of the Strait when I came across this.
الشهر الماضي أنا كنت خارج في المنتصف المضيق عندما صادفت هذا.

Then I came across a man selling Stolen Radio sidewalk.
ثم جئت عبر رجل بيع راديو المسروقة الرصيف.

I came across it one day when I was drawing genitals on your foosball trophies.
جئت عبر هذا يوم واحد عندما كنت رسم الأعضاء التناسلية في البطولات فووسبالل الخاص.

I'm sorry if I came across as... stubborn and uncooperative towards you, son.
أنا آسف إذا جئت عبر... عنيد وغير متعاون تجاهك، ابن.

Not with testicles. (CLEARS THROAT) I came across a little email from you to Macauley's Chief of Staff.
لَيسَ بالخصياتِ. صادفتُ بريد إلكتروني صَغير

I came across your site on the internet and decided to give you a call.
صادفتُ موقعَكَم على الإنترنتِ وقرّرت الاتصال بَكم

I came across a kid in a practice room working on his scales.
مررت بجانب في .غرفة التدريب يعمل على نوتاته الموسيقية

I've been doing some accounting and I came across an anomaly in your expenses.
كُنت أقوم ببعض العمليات الحسابيه وصادفت شيئاً شاذاً في نفقاتك.