"i came back to" - Traduction Anglais en Arabe

• عدت إلى
• عدتُ إلى
• رجعت إلى
• رجعت الى
• عدت الى
• رَجعتُ إلى
• عُدتُ إلى

I came back to the village with kits and footballs.
عدت إلى القرية ومعي بعض معدات الرياضة وكرات قدم.

Ever since I came back to school I've had this recurring nightmare.
منذ ان عدت إلى المدرسة اصبحت لدي هذه الكوابيس التي لاتذهب

Look, Dutch, I came back to team, not to teach.
انظر، الهولندية، عدت إلى فريق، وليس للتدريس. حتى إذا كانت تريد البقاء،

Nothing, I didn't hear from him, so I came back to the house on Monday to apologize.
لا شيء، لم أسمع منه شيئاً، لذا عدتُ إلى المنزل يوم الإثنين للإعتذار.

Don't you remember what you told me last night when I came back to headquarters?
ألا تتذكّر ما أخبرتني ليلة أمس عندما رجعت إلى المقر؟

I came back to England with the film and got it processed in the Observer's darkroom.
رجعت الى انجلترا ومعي الفلم وتم تحميضه لدى صحيفة الابزيرفر

I came back to a house filled with cops and you gone.
عدت الى المنزل وكان مليئا برجال الشرطة وانتي كنتي قد ذهبت

I came back to life before your eyes.
رَجعتُ إلى الحياةِ أمام عينيكَ.

How would you feel if I came back to your house for a visit?
كيف ستشعر لو عدت إلى منزلك لأجل الزيارة ؟

I came back to Starling City before they found me on the island.
عدت إلى مدينة زرزور قبل أن وجدت لي في الجزيرة.

I came back to my office, and you know me. I hear an ambulance, I come running.
عدت إلى مكتبي وأنت تعرفينني سمعت الإسعاف فجئت أجري

I was facing three Daleks, death by extermination and then I came back to life.
كنت أواجه ثلاثة من الداليك على وشك الإبادة ثم عدت إلى الحياة

Well, I came back to town around three and a half years ago... and that's when I met you.
حسنٌ، عدت إلى المدينة قبل 3 سنوات ونصف وقابلتك وقتها ..

First components arrived the day I came back to the 21st.
مكونات الأولى وصل اليوم عدت إلى 21.

I never stopped working for the state attorney's office when I came back to the lab.
لم أكن لأتوقف عن العمل لمكتب النائب العام للولاية عندما عدتُ إلى المختبر.

I came back to this town to see her. And I was just a couple of years too late.
عدتُ إلى هذه المدينة لرؤيتها، وكنتُ متأخراً بعامين

I came back to Beacon Hills. Back home with my family.
عدتُ إلى (بيكون هيلز) إلى دياري مع عائلتي.

I came back to L.A. Hoping to write film sres.
رجعت إلى لوس أنجليس أتمنّي تأليف أغاني الأفلام

I came back to Earth as soon as I heard you'd been kidnapped.
رجعت إلى الأرض بمجرد معرفتى أنك خطفت

I came back to this place... to get rid of memories I had here.
رجعت الى هذه المكان للتخلص من الذكريات التى كانت لى هنا

- Maybe you were adopted. -[Gale] so when I came back to California after that,
حتى عندما رجعت الى كاليفورنيا بعد ذلك،

Years later, when I came back to that township, the neighbors said that after that day,
بعد سنوات , عندما عدت الى وسط المدينة الجيران قالوا الذي بعد ذلك اليوم

I came back to her house.
رَجعتُ إلى بيتِها.

Yes, I came back to the restaurant last night.
نعم. عُدتُ إلى المطعم الليلة الماضية.