"i came up" - Traduction Anglais en Arabe

• خطرت لي
• صعدت
• أتيتُ إلى
• لقد اتيت
• جِئتُ
• أنا أتيت
• وأتيت

"coolly rode to meet me as I came up the hatchway."
ركب بفتور على تلبية لي خطرت لي على باب مسحور

But I gotta check out a theory I came up with.
ولكن يجب أن أذهب وأتحقق من النظريّة التي خطرت لي

I came up to the room, to some serious commotion.
صعدت إلى الغرفة بسبب بعض المُشاجرات الخطرة.

I came up with a fun mnemonic device to remember them all.
صعدت مع متعة متعلق بالذاكرة الجهاز تذكر كل منهم.

It's better going. I came up last year in a canoe and we stayed close to the bank.
هذا أفضل ، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة

I came up with the same last name but only a first initial.
لقد اتيت ومعي الأسم الأخير لكن فقط المقطع الأول منه

I can't want to tell you what I came up with.
لا أَستطيعُ الأنتظار لإخبارك بمـا جِئتُ به.

I came up here to ask if you had ice?
لم أرد أن أزعجك, أنا.. أتيت هنا لأستفسر إن كان لديكم ثلجًا؟

I came up with all these crazy scenarios.
خطرت لي مع كل هذه السيناريوهات المجنونة.

When I came up with it, it was cool.
عندما خطرت لي مع ذلك، فإنه كان باردا.

The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire.
مالك الحانة التي خارج فلورنسا .. هو ورجاله حاصرونا.. ولكن عندها خطرت لي تلك الفكرة اللامعة..

'Eager to show off our newly fettled cars, I came up with an idea.'
متحمسا لاستعراض سياراتنا المعدلة حديثا خطرت لي فكرة

And that's when I came up with the idea that saved the world.
وذلك عندما خطرت لي الفكرة التي غيّرت العالم

I came up with it when I was shooting up with my sponsor in the back of his El Camino.
خطرت لي الفكرة حين كنت أتعاطى المخدرات مع راعي في سيارته

I brought your order. No one answered so I came up.
لقد جلبت طلبك لم يجبني أحد، لذا صعدت للأعلى

I came up here to do a job. Actually two jobs and a chore.
صعدت إلى هنا لأنجز مهمة بل مهمتين رئييتين وأخرى ثانوية

I came up here, you cannot crap out on me now.
بعد أن صعدت إلى هنا لا يمكن أن تخدعيني بهذه الطريقة

I came up here, somewhere where I thought I'd get help, and I am not finding it.
أتيتُ إلى هنا، حيث اعتقدتُ أنّي سأحصل على المساعدة ولا أجدها

You know, I came up here looking for answers, and I got them.
اتعلم .. لقد اتيت لهنا لاحصل على بعض الاجابات ولقد حصلت عليها

I was concerned about what you said about seeing a man up here, so I came up and looked around while you were asleep.
كنت مُهتمّة بالذي قلتية بان هنا ك رجل هنا ثمّ جِئتُ إلى هنا للنَظْر بينما انت نِائمة

"It's hip, it's now." I came up with that one.
"إنّه وباء، لقد حان الوقت" أنا أتيت بهذة الفكرة

Well, I thought about what you said, and I used my brain, and I came up with some really kick-ass ideas, so I went into the boss and I pitched them.
لقد فكرت بشأن الذي قلتيه وأستخدمت عقلي وأتيت ببعض الأفكار المذهله حقا