"i can't do anything" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع أن أفعل أي شيء
• لا أستطيع فعل شيء
• لا يمكنني فعل شيء
• لا يمكنني فعل أي شيء
• لا أستطيع فعل أي شيء
• لا يسعني فعل شيء
• أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ
• لا أستطيع أن أفعل شيئاً
• لا أستطيع أن أفعل أيّ شيء
• لا أستطيع القيام بأي شيء
• لا أستطيع عمل شيء
• لا يمكنني فعل شئ
• لا استطيع عمل شيء
• لا استطيع فعل شيء
• لا أستطيع عمل أي شيء

Well, I can't do anything without thinking of you.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون التفكير فيك

I can't do anything until I find the perfect name for my store.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء قبل أن أجد الاسم المثالي لمتجري.

I can't do anything to help you escape the police.
لا أستطيع فعل شيء لمساعدتك في الهرب من الشرطة

I can't do anything until you bring the Traveler knife, so hurry up.
لا يمكنني فعل شيء إلّا حين تُحضر سكّينة الرحّال، فأسرع. سكّينة الرحّال؟

Father, these doctors are telling me that I can't do anything for her.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

I can't do anything to change what's happened but I'm gonna make damn sure I do everything I can to make it right.
لا أستطيع فعل أي شيء لتغيير ما قد حدث ولكنني سأحرص كل الحرص على فعل كل ما في وسعي لتصحيح الأمور

She's in max. I can't do anything for her.
إنها في الحبس المشدد لا أستطيع أن أفعل أي شيء من أجلها.

I can't do anything until the president approves my recommendations.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى يوافق الرئيس على توصياتي.

I can't do anything with it! That's the point!
لا أستطيع أن أفعل أي شيء به, هذه هي النقطة

I can't do anything else but the Buy More.
لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور

Well, I can't do anything about the God part.
حسناً لا أستطيع فعل شيء في جزء الرب

I'm a walking dead man. I can't do anything.
لا فائدة مني , لا أستطيع فعل شيء

Now I feel like I can't do anything anymore.
و الآن أشعر و كأنني لا يمكنني فعل شيء بعد الآن

I can't do anything, but you two could talk to her.
لا يمكنني فعل شيء لكن يمكنكما أن تتحدثا معها

I can't do anything until you restore my clearance.
لا يمكنني فعل أي شيء قبل إعادتك ترخيصي لي

That is my fault and I can't do anything about that.
هذه غلطتَي و لا يمكنني فعل أي شيء حيّالها

I can't do anything about the war out there.
أنا لا أستطيع فعل أي شيء بخصوص الحرب التي بالخارج

But now I know who he is, I can't do anything for him.
لكنني الآن أعلم مَن يكون، لا يسعني فعل شيء له.

I try not to worry about things I can't do anything about.
أُحاولُ أَنْ لا أَقْلقَ حول الأشياءِ أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ حول.

I can't do anything without your complete authority.
لا أستطيع أن أفعل شيئاً بدون صلاحياتك الكاملة

I can't do anything without you.
لا أستطيع أن أفعل أيّ شيء بدونك

I can't do anything while I'm stuck here.
لا أستطيع القيام بأي شيء و أنا محتجز هنا

I can't do anything about any of it.
لأنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك لا أستطيع عمل شيء حيال إحدى هذه الأمور

Samuel, I can't do anything.
صامويل لا يمكنني فعل شئ

I can't do anything.
لا استطيع عمل شيء

Yeah, no kidding it's going. I can't do anything with this hair anymore.
لا استطيع فعل شيء بشعرك بعد الآن

I can't do anything with some frigid small-town virgin.
لا أستطيع عمل أي شيء مع عذراء المدينة الجامدة.