"i can't feel" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أشعر
• لا أستطيع أن أشعر
• لا يمكنني الشعور
• لا أستطيع الشعور
• لا أستطيع الإحساس
• لا يمكنني أن أشعر
• لا أحس
• لا استطيع ان اشعر
• انا لا اشعر
• أنا لا أستطيع إحساس
• لا استطيع الشعور
• لا يسعني الشعور
• لا أستطيع الأحساس
• لا يمكننى الشعور
• لا يمكنني ان اشعر

I can't feel things the way I should be able to.
أنا لا أشعر بالأشياء بالطريقة التي يجب أن اقدر عليها

I got the one where I'm on my meds and I can't feel anything.
و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء.

Yes, but I can't feel unhappy when you're here.
نعم,ولكن لا أستطيع أن أشعر بالحزن وأنت هنا.

I can't feel parts of my face. What is happening?
لا يمكنني الشعور بأجزاء من وجهي ماذا يحصل ؟

'Cause worry is caused by fear, and I can't feel fear ever since a river parasite ate my amygdala.
لأن الخوف يسبب القلق وأنا لا أستطيع الشعور بالخوف منذ أن أكلت طفيليات النهر جزء من مخي

Yeah, but what the fuck is wrong with me that I can't feel this?
أجل، لكن مالأمر الذي يجعلني لا أشعر بهذا؟ فأنا لا أشعر به

That doesn't mean I can't feel bad for her.
ولكن هذا لا يعني أنني لا أشعر بالسوء عليها

I'm so happy, I can't feel my legs.
أنا سعيدة جداً لدرجة أنني لا أشعر برجلاي

Yes, yes, yes, he's great. Did I mention that I can't feel my toes? - Oh.
أجل، أجل، إنّه رائع، هل ذكرتُ بأنّي لا أشعر بأصابع قدمي؟

Oh, it's rubbish, mate. It must be a dud. I can't feel nothing.
ذلك هراء، لا بد أنها عديمة الفائدة لا أشعر بشيء

I c... I can't feel my face, much less my face...
التى تُسكر حصاناً ؟ لا أستطيع أن أشعر بوجهي

If Maggie's still around, how come I can't feel her?
إذا ماغي ما زال حولنا، فكيف لا أستطيع أن أشعر بها؟

No, seriously, I can't feel my leg.
لا، على محمل الجد، لا أستطيع أن أشعر ساقي

- I can't feel my arm! - Everybody, back up!
ــ لا يمكنني الشعور بذراعي ــ على الجميع أن يتراجع

I can't feel that sorry for the rich, handsome, powerful leader of the free world who got his heart broken and now he's lonely.
لا يمكنني الشعور بالشفقة على أغنى وأجمل وأقوى رئيس للعالم الحر الذي أصبح قلبه مجروح والآن يشعر بالوحدة

Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

I can't feel them. I can't feel my feet.
لا أستطيع الشعور بها لا أستطيع تحريك قدماى

For one, it's so tight I can't feel my arms.
أولاً ، هذا اللباس ضيق لدرجة أنني لا أستطيع الإحساس بيدي

I can't feel anything. I can't stand up on it.
لا يمكنني أن أشعر بأي شيء لا يمكنني أن أقف عليها

And also I can't feel anything either, did I mention that?
بالإضافة لأنني لا أحس بشيء ألم أخبرتكم بذلك؟

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

I'm feeling pretty good. Except for the fact that I can't feel my hands.
شعوري جيد فقط انا لا اشعر بيداي

No, I can't feel Nolan anymore.
لا، أنا لا أستطيع إحساس نولان أكثر.

I can't feel the left side of my body.
انا لا استطيع الشعور بالجانب الايسر من جسمي

Damn, it's cold. I can't feel my face.
تباً, ياله من برد قاسٍ . لا يسعني الشعور بوجهي

I can't feel nothing. I can't feel no... - Uh...
لا أستطيع الأحساس بشيء لا أستطيع الأحساس...

I can't feel my arms and legs.
لا يمكننى الشعور بذراعاى و ساقى

Maybe it's because I'm on water that I can't feel anything.
هل لانني في المياه لا يمكنني ان اشعر بشئ ؟