"i can't go" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع الذهاب
• لا أستطيع أن أذهب
• لا يمكنني
• لا استطيع الذهاب
• أنا لا أَستطيعُ الذِهاب
• لا يمكننى الذهاب
• لايمكنني الذهاب
• لا أستطيع العودة إلى
• لا يُمكنني الذهاب
• لا استطيع ان اذهب
• لاأستطيع الذهاب
• أنا لا أستطيع
• أنا لا أَستطيعُ ذِهاب
• لن أستطيع الذهاب
• لا أستطيع الاستمرار

I can't go on my class trip this year.
لا أستطيع الذهاب في رحلة دراسية هذا العام.

You got to leave first. I can't go until you do.
يجب أن تغادر أوّلا، لا أستطيع الذهاب حتى تفعل ذلك

I can't go to the audition covered in tire grease!
لا أستطيع الذهاب لتقديم تجربة الأداء وزيت العجلات يغطيني

And even if I did, I can't go back there.
وحتى لو فعلت، لا أستطيع أن أذهب إلى هناك.

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

Joe and I are a team. I can't go behind his back.
انا و جو فريق واحد لا استطيع الذهاب من خلف ظهره

No, I can't go with you so early. Okay, do something
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

No, and I can't go looking for her. I'm stuck here.
كلا، و لا أستطيع الذهاب للبحث عنها أنا عالق هنا

- No, I can't go! - Well, not dressed like that.
لا , لا أستطيع الذهاب ليس وأنت بتلك الثياب بالتأكيد.

No, Stace, no. I can't go work in that department.
لا, ستايسي, لا أستطيع الذهاب للعمل في ذلك القسم.

I'm sorry, I can't go to the game tonight.
أنا آسف, لا أستطيع الذهاب إلى المباراة الليلة

No, I can't go. I got things to do.
لا أستطيع الذهاب لدي أعمال عليّ القيام بها

I can't go to Mexico. I have a job.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

Well, I can't go hunting for a few days.
حسنا، لا أستطيع أن أذهب للصيد لبضعة أيام.

I can't go on a date with some strange woman.
لا أستطيع أن أذهب على موعد مع بعض امرأة غريبة.

I can't go back knowing I let it stay like this.
لا يمكنني العودة وأنا أعرف أنه سيبقى على هذا النحو

You know Darrell's rules. I can't go till you're in there.
تعرفين قواعد داريل ، لا يمكنني أن أذهب وأتركك هنا

I can't go to school like this. I won't.
لا استطيع الذهاب إلى المدرسه هكذا ولن افعل

Oh, now now I can't go back to your past, but you can go back to mine.
أوه، الآن، الآن أنا لا أَستطيعُ الذِهاب عُدْ إلى ماضيكَ، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ للتَنقيب.

I can't go. I might get her class sick.
لا يمكننى الذهاب قد اصيب فصلها كله بالعدوى

Please, I can't go home. I'm scared.
أرجوك، لايمكنني الذهاب للمنزل أنا خائفة.

I told you I can't go back to sleep
أخبرتك, لا أستطيع العودة إلى النوم مرة أخرى

I can't get a warrant for his accounts, and I can't go at the chief without some leverage.
لا يُمكنني الحصُول على مُذكرة تفتيش لحساباتِه. لا يُمكنني الذهاب إلى الرئيِس بدون أي أدلّة.

I can't go to him when I don't have a boyfriend.
انا لا استطيع ان اذهب اليه وانا ليس عندى صديق

I can't go to prom'cause I can't stop farting.
لاأستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج لأنني لاأستطيع التوقف عن الضراط

You see, I can't go on killing... hiding any more.
أنا لا أستطيع مواصلة قتل الناس والاختباء بعد الآن.

I can't go anywhere, I have to work.
أنا لا أَستطيعُ ذِهاب إلى أيّ مكان، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ.

I'm sorry I can't go with you today.
أنا آسفة لكوني لن أستطيع الذهاب معك اليوم

I can't go on living without knowing who I am.
لا أستطيع الاستمرار في العيش وانا جاهل من أكون.