"i can speak" - Traduction Anglais en Arabe

• أستطيع التحدث
• يمكنني التحدث
• أستطيع أن أتكلم
• استطيع ان اتحدث
• يمكننى التحدث
• أستطيع أن أتحدث
• أستطيع التحدّث
• أستطيع الحديث
• أستطيع تحدث
• يمكننى أن أتحدث
• استطيع التحدث
• بإمكاني التحدث
• لأستطيع التحدث
• يمكنني أن أتكلم
• يمكنني التحدّث

I can speak for myself. Thank you, hungry nun.
أستطيع التحدث عن نفسي شكراً أيتها الراهبة الجائعة

I can speak very personally about the failings of the FBI, the struggles within the Bureau to do what's best for our country.
أستطيع التحدث شخصياً عن فشل المباحث الفيدرالية الصراعات ضمن المكتب الفيدرالي

I can speak of him as no one else can.
يمكنني التحدث عنه كما لا يستطيع أي شخص آخر.

I can speak to animals, we have a deep understanding,
يمكنني التحدث إلى الحيوانات، لدينا فهم عميق،

There is nothing I can speak you do not already know, Love.
لا يوجد شيء أستطيع أن أتكلم كنت لا تعرف فعلا، والحب.

Well, I think I can speak for all parents when I say that sounds like a bummer.
حسناً، اعتقد انني استطيع ان اتحدث عن الاباء والامهات عندما اقول هذا يبدو وكأنه مشكلة

- Hey, Zoe, I can speak for myself. - I'm sorry.
مهلاً زوى يمكننى التحدث عن نفسى أنا أسفه

I'm right here, and I can speak for myself.
أنا موجودة هنا و أستطيع التحدث نيابة عن نفسي

I can speak to the duty nurse... and we may be able to start as early as this evening.
أستطيع التحدث إلى ممرضة الواجب... ونحن قد تكون قادرة على البدء في وقت مبكر من هذا المساء.

I think I can speak for that guy and say that he is super impressed.
أعتقد أنني أستطيع التحدث عن هذا الرجل ويقول انه هو السوبر أعجب.

Now, I think I can speak for the whole town when I say that our thoughts and our prayers are with you both.
الآن، أظن يمكنني التحدث عن البلدة كلها عندما أقول أفكارنا وصلواتنا معكم.

Is there someone of authority on these matters I can speak with?
أيوجد شخص له سلطة في هذه المسائل يمكنني التحدث معه؟

"Of the good in you, I can speak, but not of the evil."
يمكنني التحدث عن الخير الذي بداخلك وليس عن الشر فأنت لست طيباً

d I found a dream d d found a dream d d that I can speak to d d - ooh, ooh, ohh, ah d d - a dream that I can call my own d d call my own d
♪ لقد وجدت حلم ♪ ♪ العثور على حلم ♪ ♪ أستطيع أن أتكلم إلى ♪

They were willing to sacrifice some of their summer vacations, and I think I can speak on behalf of all us to thank you for this readiness, which certainly cannot be taken for granted.
فلقد كانوا على استعداد للتضحية بجزء من إجازاتهم الصيفية وأظن أنني أستطيع أن أتكلم بالنيابة عن جميعنا لأشكرهم على ذلك الاستعداد وهو ليس بتحصيل حاصل، لا شك.

I can speak any language you like.
أستطيع أن أتكلم أي لغة تريدين.

I'm fine, and by the way, I can speak for myself.
أنا بخير وبمانسبة ذكر ذلك استطيع ان اتحدث عن وضعي

You know I can speak English, yeah?
أنت تعرف أنه يمكننى التحدث هنا بالإنجليزية

- Thanks, I can speak for myself. - Go ahead.
شكراً، أستطيع أن أتحدث عن نفسي - تفضلي -

That's why I can speak so much faster than I do sign language.
لهذا أستطيع التحدّث بشكلٍ أسرع مِن القيام بلغة الإشارة.

I assure you I can speak to his heart, torn apart daily as his feelings for you grew.
أؤكد لكِ أننى أستطيع الحديث إلي قلبه وأمزق نفسى أن لم تكُ مشاعرة لكِ تنمو يومياً.

You know, I'm not a professional translator. I can speak the languages.
.تعلم, أنني لستُ مترجمة محترفة .أنا فقط أستطيع تحدث هذه اللغات

Maybe I can speak to the principal at Mark's school.
ربما يمكننى أن أتحدث مع المديره فى مدرسة مارك

I know entire pages by heart, and I can speak, read, and write in four different languages.
اعرف كل الصفحات عن ظهر قلب و استطيع التحدث, القراءة و الكتابة باربع لغات مختلفة

And I can speak for myself when I say you've done a great service here today, Dr. Masters.
بشكل ممتع كما هو الحال مع القضيب الكبير. بإمكاني التحدث عن نفسي بالقول أنّك قدمت خدمة عظيمة هنا اليوم يا دكتور ماسترز.

I need a room where I can speak with Ms. Fitch in private.
أحتاج إلى غرفة خاصة لأستطيع التحدث إلى السيدة (فيتش) على إنفراد

I think I can speak for everyone here when I say that we've all grown rather fond of you.
أظن أنه يمكنني أن أتكلم نيابة عن الجميع عندما أقول أننا جميعاً أصبحنا نحبكِ.

I can speak to him about that, at least.
يمكنني التحدّث إليه حول ذلك، على الأقل.