"i can still" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يزال يمكنني
• مازال بإمكاني
• ما زال بإمكاني
• لازال بإمكاني
• لا يزال بإمكاني
• ما زلت أستطيع
• لا زال بإمكاني
• مازال بوسعي
• أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ
• لا أزال أستطيع
• لا زلت أستطيع
• أنا لا تزال
• لا يزال بوسعي
• ما زال بوسعي
• لا زلت استطيع

I can still find the boy and the flash drive.
لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش.

Well, maybe if I ask Anya, I can still go with the traditional blood larva and burlap.
حسناً . ربما لو سألنا آنيا , مازال بإمكاني التوجه إلي عادة يرقة الدماء والخيش

I can still taste her hairspray and her pubes and her vagisitis.
ما زال بإمكاني تذوق مثبت شعرها وشعر عانتها ورائحة مهبلها الكريهة

Granted, this wasn't part of my plan, but I can still accomplish a great deal, perhaps even more.
أعترف , هذه لم يكن جزء من خطتي, لازال بإمكاني إنجاز أمر كبير ربما حتى أكثر,

Okay, I got it. I can still help the guy.
حسناً، لقد فهمت مبتغاك، لا يزال بإمكاني مساعدة الرجل.

I can still speak English when my business demands it.
ما زلت أستطيع التحدث بالإنجليزية، حين يتطلّب عملي ذلك.

I hope I can still go on my honeymoon.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

Careful now, I can still demote you to Black Badge mascot.
حذاري الآن مازال بوسعي إنزال رتبتكِ إلى تميمة حظ كتيبة الشارة السوداء

I can still afford to hire a team of lawyers.
لا يزال يمكنني تحمل ل توظيف فريق من المحامين.

No, but I can still be the first to graduate.
لا، ولكن لا يزال يمكنني أن أول من التخرج.

I might not be super, but I can still help.
قد لا اكون مميز ، ولكن مازال بإمكاني المساعدة

Perhaps I can still sing in my shower. No?
ربما مازال بإمكاني الغناء في الحمام، صحيح؟

Sometimes, I close my eyes and I can still see her there.
أحياناً أغلق عيني و ما زال بإمكاني أن أراها هناك تماماً

And B, I can still kick your ass.
والسبب الثاني، أنّي ما زال بإمكاني هزيمتك شر هزيمة

I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side.
أعلم أنني لن أذهب معك عندما تغادرين لكن لازال بإمكاني المساعدة من هذا الجانب

And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.
و، نعم، لا يزال بإمكاني سماع صرير المسامير في العظام

We're celebrating the fact that I can still get a proposal at my age.
نحن نحتفل بحقيقة أنني ما زلت أستطيع الحصول على عرض زواج في عمري هذا

I hope so, I hope so. I can still say no.
آمل ذلك, آمل ذلك لا زال بإمكاني أن أقول لا

I can still see you're there and no, I don't want your help, thank you.
مازال بوسعي رؤيتك وكلا، لا أريد مساعدتك، شكراً لك

But I think I can still scan the bar code.
لكن أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ إمسحْ الباركودَ.

You know I can still beat your ass, right?
تعرف أنني لا أزال أستطيع ضرب مؤخرتك، أليس كذلك؟

At this point, I'm just happy I can still chew.
حالياً أنا سعيد لأنني لا زلت أستطيع أن أمضغ

I can still come with you, if you want me to.
أنا لا تزال تأتي معك، إذا كنت تريد مني أن.

But I can still bring Count Olaf to justice.
لا يزال بوسعي أخد الكونت "أولاف" إلى المحكمة.

I can still tell a hawk from a handsaw.
ما زال بوسعي التمييز بين الصقر ومالك الحزين

I can still see you, Mr. Cape.
أنا لا زلت استطيع أن اراك يا سيد العباءة