"i chose you" - Traduction Anglais en Arabe

• اخترت لكم
• لقد اخترتك
• اخترت لك
• اخترتكم
• واخترتك
• أنا اخترتك
• أنا أختارك أنت
• لقد أخترتك
• لقد إخترتك
• انا اخترتك
• اخترتك أنت
• إخترتك أنت
• أنا أخترتك
• بل اخترتك
• أخترتك أنت

That's why I chose you.
وهذا هو السبب في أنني اخترت لكم.

I chose you because you know the equipment and don't ask questions.
لقد اخترتك لأنك تجيد التعامل مع هذه الآلة ولا تسأل أسئلة

No, I chose you because you have heart, no quit and you leave it all out on the beach.
لا، اخترت لك لأن لديك قلب، لا إنهاء وترك لكم كل شيء على الشاطئ.

I chose you all because 100 years from now, your lives have minimal effect on the recorded time line.
اخترتكم لأنه بعد مئة سنة، فدوركم ضئيل جداً في الخط الزمني المسجل

And I chose you to run this team because I know, deep down in your heart, you want to make things right.
واخترتك لإدارة الفريق، لأني متأكدة أنّك، وفي أعماق قلبك، تريدين تصحيح الأوضاع

You lead a life you chose for yourself and I chose you!
أنت تعيش حياة اخترتها ..... لنفسك و أنا اخترتك

I chose you!
أنا أختارك أنت!

I had to choose my old life or you, and I chose you, Andy.
كان علي الأختيار بين حياتي القديمة و أنت و لقد أخترتك يا أندي

I chose you to do this because I believed you could pull it off.
لقد إخترتك لأنني آمنت أنك تستطيع إيقاف هذا

I'm here, hank. I chose you.
انا هنا , هانك , انا اخترتك

I chose you become prom king with cheerleader girlfriend pirangmu.
اخترت لكم يصبح ملكا حفلة موسيقية مع المشجع صديقة pirangmu.

♪ When I needed someone I chose you ♪
♪ عندما كنت بحاجة إلى شخص اخترت لكم ♪

no, I chose you because the threat is not real. mm-hmm. and i thought you'd have no problem breaking the rules and letting me get my work done.
لا , لقد اخترتك لأن التهديد ليس حقيقي و ظننت انه ليس لديك اي مشكله في اختراق القانون

I chose you because you were the most pathetic little bug in the joint.
لقد اخترتك لانك كنت اكثر حشره مثيره للشفقه في المجموعه

Do you know why I chose you as my partner?
هل تعرف لماذا لقد اخترت لك كشريكي؟

It's because you're the greatest force of good that I know, and that's why I chose you.
هذا بسبب أنكم أكبر قوة للخير عرفتها بحياتي ، و لهذا اخترتكم

Listen, Katie, I was given the choice between amazing abilities and an amazing woman, and I chose you, and I promise never to lie to you, but that doesn't mean anything if you don't believe me.
كاتي ،لقد خيرت بين قدرات مذهلة وامرأة مذهلة واخترتك ، ووعدتك ألا اكذب عليك

I chose you, crazy.
بل أنا اخترتك أيتها المجنونة.

I chose you from hundreds of children.
لقد أخترتك من وسط مئات الأطفال

You're right, it was more than that. I chose you, Henri.
أنت محق، لقد كانت أكثر من ذلك لقد إخترتك يا (هنري).

I chose you...
انا اخترتك ..

But I chose you.
ولكننى اخترتك أنت.

- I chose it when I chose you.
-إخترتها عندما إخترتك أنت

I chose you because you have proven yourself dependable and we could afford to lose you from Glass.
أنا أخترتك لأنك أثبت نفسك أنه يُمكن الاعتماد عليكِ ويُمكن أن نُعوض غيابك عن أمر "الزُجاج".

But, make no mistake, you're not just a figurehead for the sake of publicity. I chose you for a damn good reason.
لكن لا تظني أنّ الهدف منك دعائي، بل اخترتك لسبب وجيه

I could've put Riggs with anyone; I chose you.
كان بإمكاني أن أضع (ريغز) مع أي شخص لكنني أخترتك أنت