"i crossed" - Traduction Anglais en Arabe

• عبرت
• تجاوزت
• اجتزت
• عبرتُ
• لقد تعديت
• عَبرتُ
• تجاوزتُ

He crossed it. I crossed the shit out of that line.
ـ إنه عبر الخط ـ لقد عبرت ذلك الخط تماماً

No, I, I crossed in the middle of the street.
عبرت الطريق وانا في وسط الشارع، عادة لا أفعل

We first stayed near an IDP Camp in Masteri, and after three months I crossed over to Chad.
ولقد أقمنا في بداية الأمر قرب مخيم للمشردين داخليا في ماستيري، وبعد ثلاثة أشهر عبرت الحدود إلى تشاد.

I crossed the line this morning with Mr. Snow Cone.
لقد تجاوزت حدودي ذلك الصباح مع السيد بائع المُثلجات

I crossed the tunnel! I need to get out!
لقد اجتزت النفق ، يجب أن أخرج الآن

When I crossed over to rescue you, you looked at me like you expected me.
حينما عبرتُ لأنقذك، نظرتَ إليّ كأنّما تترقّب وصولي.

I crossed a line, and you could have had me fired for that... and I just wanted to say that I appreciate it.
لقد تعديت حدودي و كان يمكنك أن تتركيهم يفصلونني. و أردت أن أقول أنني أقدِر لكِ هذا.

Would you mind if I crossed to the bar for a fresh bottle?
هل تمانعي إذا عبرت إلى البار لزجاجة جديدة؟

Today I crossed the street when I saw some white bankers coming my way.
اليوم عبرت الشارع عندما رأيت بعض البنكين البيض

I remember because I was gonna ask him for directions, but he looked upset, so I crossed the street and...
اتذكر ذلك لأنني كنت سأقوم بسؤاله عن بعض الإتجاهات لكنه بدأ لي وكأنه اصبح منزعج .. لذا, عبرت من ذلك الشارع و

To be honest, I crossed that line a long time ago.
لأكون صريحة معك ، لقد عبرت ذلك الحد منذ فترة طويلة

I crossed a line that you told me that I shouldn't cross.
عبرت خط أن قلت لي انني يجب ان لا تتخطاها.

You think I crossed a line, I'll just put the money back into your account.
كنت أعتقد أنني عبرت خط، أنا فقط وضعت المال مرة أخرى إلى حسابك.

Today I crossed a line I never thought I would.
اليوم ، عبرت الخط لم أعتقد أبداً أنني سوف أفعل ذلك

Listen, I know I crossed the line a little bit, but what I was doing was what's good for you.
الاستماع، وأنا أعلم أنني عبرت خط قليلا، ولكن ما كنت أفعله هو ما هو جيد بالنسبة لك.

I forgot to take that balloon out after I crossed the border.
نسيت أن تأخذ هذا البالون بعد الخروج عبرت الحدود.

She said if I crossed that line again, sex is over. It will never work.
وقالت إذا تجاوزت ذلك الخط مرة اخرى ,الجنس انتهى لن ينجح ابدأ.

I'll admit, I haven't been myself since our breakup, but I crossed a line at the party.
لم أكن على طبيعتي منذ أنفصالنا لكنني تجاوزت الحد في الحفلة

I get it! I get it. I understand that I crossed a line.
،مفهوم، مفهوم .أعلم أنّي تجاوزت الحدود وخسرت ثقتك

I crossed it off my bucket list, along with learning magic.
اجتزت قائمة الاشياء التي سافعلها قبل وفاتي بالاضافة الى تعلم السحر

I crossed meadow and mountain, visiting every temple in the land.
عبرتُ السهول والوديان، وزرتُ كل معبدٍ في البلاد

I crossed a line. Yes, you did.
.لقد تعديت حدودي - أجل , إنك تعديت حدودك-

As I crossed the county line, this veil dropped over my eyes.
بينما عَبرتُ خَطَّ المقاطعةَ، هذا الحجابِ سَقطَ على عيونِي.

I thought I was just pursuing her, and somewhere I crossed a line.
ظننتُ أني كنتُ أتابعها فحسب.. وفي مكانٍ ما تجاوزتُ الحد