"i dare" - Traduction Anglais en Arabe

• أتحداك
• أجرؤ على
• اجرؤ
• أتحداكِ
• أتحداكم
• اتحداك
• أتحدى
• أُرعبُك
• أجرؤ أن
• أتحدّاك
• وأجرؤ على
• أتحدّاكِ
• أنا أتحداكي
• أَتجاسرُ
• أن أتجرأ

All she looking for is some money. Say something. I dare you.
كل ما تبحث عنه هو بعض النقود قل شيئاً, أنا أتحداك

I dare you to have one of these and tell me that they are not the best pancakes you ever... had.
أتحداك أن تتناول واحدة من هؤلاء وتنكر أنها أطيب فطائر محلّاة أكلتها في حياتك.

When he comes back, I dare you to say you hate that one, too.
عندما يعود، أتحداك أن تقول إن النبيذ الآخر لم يعجبك أيضاً.

I read for survival, I dare not go near philosophy.
إنني أقرأ لأنجو، لا أجرؤ على الإقتراب من الفلسفة.

I dare you to say one thing without the ocean in it.
أنا أجرؤ على أن أقول شيئا واحدا دون المحيط في ذلك.

I dare say a man's got a right to smoke... when his mind's burdened.
اجرؤ على القول بأن للرجل الحق بالتدخين حين يرهق دماغه

Okay, your turn. I dare you to take off your bra.
دورك، أتحداكِ أن تخلعي حمالة صدرك

But I dare you to guess what number I'm thinking.
لكنني أتحداك أن تخمن الرقم الذي أفكر فيه

I dare yöu to look at me with those little icy, baby blue eyes of yöurs and tell me that yöu don't want her to be yöur girl.
أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك.

I dare you and Wheels to sign up for the new Glee Club.
أتحداك أنت و الكرسي لتسجلا من أجل نادي جلي

I dare you to go over there and see who she'll choose.
أتحداك أن تذهب إلى هناك ونرى الذي ستقوم هي بإختياره

I dare you to tell everyone who you have a crush on at school.
أتحداك أن تخبري الجميع بمن أنت معجبة في المدرسة

I dare you to dump that bees' nest on those second grade babies.
أتحداك أن تُسقِط مأوى النحل على أطفال المستوى الثاني

I dare say I can bear to convalesce here a while longer.
أجرؤ على القول بأنني لا أمانع البقاء هنا أكثر لأجل التعافي.

Well, I dare say it's the best thing you can do.
حسنا، أجرؤ على القول هو أفضل شيء يمكنك القيام به.

I dare say no one person knows the tale entire.
أنني أجرؤ على القول أن لاأحد يعرف الإشاعة كاملة

My brother killed our father for the throne, and I dare not speak up!
اخي قتل والدي من اجل العرش و انا لم اجرؤ علي التحدث

I dare you. Just say it. Just say it.
أنا أتحداكِ قوليها فحسب، قوليها فحسب

I dare you to read that comic strip and not laugh.
أتحداكم أن تقرؤوا القصص الفكاهية دون أن تضحكوا

And now I dare you... ..to repeat those...
.. والان انا اتحداك ان تعيد تلك المقترحات البغيضة مرة أخرى

And jumped to the "I dare you to ring her doorbell" stage.
و قفزت فورا الى مرحلة أتحدى ان تقرعي جرس الباب

I dare you to produce one credible source about this.
أُرعبُك للإنْتاج مصدر موثوق واحد حول هذا.

I dare be bound he's true, and shall perform all parts of his subjection loyally.
أجرؤ أن اقول أنه محق وسوف يؤدي كل أفعاله بولاء

Look at me when you say that. Come on. I dare you.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

For a long time our continent has been treated, I dare say, as an object of international relations.
وأجرؤ على القول إن قارتنا تُعامَل منذ أمد بعيد كشيء في العلاقات الدولية.

In fact, I dare you to kill me.
في الحقيقة أتحدّاكِ أنْ تقتليني

I dare you to walk the ridgepole of Moody's kitchen roof.
أنا أتحداكي أن تسيري على الحافة العليا لسطح مطبخ عائلة مودي

I dare to give one of Frasier's callers a second opinion, and what does Frasier say?
أَتجاسرُ لإعْطاء أحد أشخاص فرايزر المتّصلين a رأي آخر، وماذا فرايزر يَقُولُ؟

I dare say that everyone in this room shares this opinion.
وأستطيع أن أتجرأ فأقول إن كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.