"i did not say" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أقل
• أنا لا أقول
• انا لم اقل
• لم أقُل
• أنا لم اقل
• أنا لم أقول
• أنا لَمْ أَقُلْ

I did not say anything, because I did not think it mattered.
أنا لم أقل أى شئ لأننى لم أعتقد أن الأمر يهم

But I also would be less than frank if I did not say that, in addition to being very tired, I am very sad and disappointed.
ولكنني لن أكون صريحا معكم إن لم أقل لكم أنني جد حزين ومصاب بخيبة أمل، علاوة على ما أشعر به من إرهاق.

As this is the first time I am taking the floor, I would be remiss if I did not say how much I appreciate the way that you are discharging your stewardship.
وبما أنني أتناول الكلمة لأول مرة، سيكون تقصيراً مني إن أنا لم أقل كم أقدر الطريقة التي تقود بها دفّة الرئاسة.

I did not say that Sanga collected such linens.
أنا لا أقول أن سانغا جمعت هذه البياضات.

I did not say that practice was canceled!
انا لم اقل انني الغيت التمرينات

I did not say that Kosovo Serbs should play a full part in the life of Kosovo.
أنا لم أقل إنه ينبغي لصرب كوسوفو أن يضطلعوا بدور كامل في حياة كوسوفو.

I did not say I would help you give the man who kidnapped my daughter and tortured her a chance to do it again.
لم أقل أني سأساعد في إعطاء الرجل الذي خطف وعذب ابنتي فرصة أخرى ليكررها

He's a friend, Do not worry, - I did not say anything,
إسمع، إنه مُجرّد صديق، إهدأ أنا لم أقل شيئاً

- I did not say that, but I think you need to talk to someone.
أنا لم أقل ذلك , لكني أعتقد أنك بحاجة للتحدث الى أحد.

I did not say you had to write about losing your virginity.
أنا لم أقل أن عليكم الكتابة عن فقدان عذريتكم

I did not say that. No, I didn't. We're going, right?
لم أقل ذلك، لا لم أفعل نحن ذاهبان، صحيح؟

I did not say her name! I did not say her name. - Alice...
لم أقل اسمها لم أقل اسمها لن يمنحوني العمل اضطررت لشكف بسيط

No, I did not say my wife needs to see the apartment.
لا، أنا لم أقل أن زوجتي تحتاج لرؤية الشقة

I did not say that we had. I said that ... of learning took.
لم أقل أننا معاً بل قلت إنها تحبّ إرتداء الجلد

I did not say I'll do it, just let me think about it!
لم أقل أني سوف أنقذه , لقد قلت أني سوف أفكر في الموضوع

No, I did not say that, they are great, but only good for certain things you know?
كلا, لم أقل ذلك, و لكنهم مفيدون لأغراض محددة

I said I wanted to say hello. I did not say I wanted you to touch me.
لقد قلت أنني أردت فقط إلقاء التحية لكنني لم أقل أنني طلبت منك لمسي

Well, I did not say no because I am a gentleman, okay?
حسناً، أنا لا أقول لا لأنني رجل محترم، مفهوم

I did not say it like that.
أنا لا أقول أنه من هذا القبيل.

Note that I did not say, "I love the purse."
ملاحظه, انا لم اقل أنا أحب الحقيبه

- Weak. - I did not say you were weak.
ـ ضعيف ـ لم أقُل أنك كُنت ضعيفاً

- No, you know what, I did not say that. - So tell me.
لا أتعرفين , أنا لم اقل هذا - إذن أخبرني -

I did not say you could get up.
أنا لم أقول يمكنك الحصول على ما يصل.

Nah, nah, I didn't say a word. I did not say a word.
لا , لا ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة