"i didn't ask you" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أطلب منك
• أنا لم أسألك
• انا لم اسألك
• لم أطلب منكِ
• لم اطلب منك
• أنا لم أسألكَ
• أنا لم أطلبك
• لم أطلب منكم
• لم أكن أطلب منكم
• لم اسألكِ
• أنا لم أسأل
• أنا لم أسالك
• أنا لم أطلب رأيك
• أنا لم أطلب منكي
• أنا لم اسألك

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

You turned me down for homecoming and prom, even though I didn't ask you to either one.
رفضت مرافقتي إلى حفلتي المدرسة الراقصتين بالرغم من أني لم أطلب منك مرافقتي لأي منهما

I didn't ask you how many lumps because I remembered.
أنا لم أسألك كم قطعة سكر تريد لأنني تذكرت.

- Yes a bit. I didn't ask you, I was asking this horse.
انا لم اسألك , انا كانت اسأل هذا الحصان.

I didn't ask you to give that interview. You offered.
أنا لم أطلب منكِ أن تقومي بتلك المقابلة، أنتِ عرضت ذلك

I didn't ask you to lead anyone into believing anything.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

I didn't ask you to come snooping around here, you know?
أنا لم أطلب منك بأن تأتي وتتجسس هنا، هل تعلم؟

I didn't ask you to hug me, you bony nitwit.
أنا لم أطلب منك لعناق لي، أنت مغفل عظمي.

Which is why I didn't ask you to ask him to leave.
ولهذا السبب لم أطلب منك أن تطلب منه الرحيل

Because I didn't do it and I didn't ask you to cover anything up, so if you think I killed him, call the cops.
لأنني لم أفعل ذلك، وأنا لم أطلب منك لتغطية أي شيء حتى، حتى إذا كنت تعتقد أن قتلوه، استدعاء رجال الشرطة.

Look, I didn't ask you to play this game.
انظري، لم أطلب منك أن تلعبي هذه اللعبة

I didn't ask you to talk to anyone for me.
أو يجدون لكِ منزلاً مؤقتاً. أنا لم أطلب منك أن تتحدث إلى أيّ شخصٍ من أجلي.

I didn't ask you what you wanted, you little fag.
أنا لم أسألك عن ما أردته، أيها الصغير المغفل

I didn't ask you what you do with your hot little waitress.
أنا لم أسألك عن ما تفعله مع تلك النادلة المثيرة

I didn't ask you what I was going to do, I asked what you wanted to do with me.
أنا لم أسألك عما سأفعله ؟ بل عما ستفعلة أنت معى ؟

I didn't ask you to shut me in! Let me out of here!
انا لم اسألك,لأدخالي هنا دعني اخرج من هنا

I didn't ask you to invent an unrequited love,
أنا لم أطلب منكِ أن تخترعي حب من طرف واحد،

I didn't ask you to come! Who the fuck told you to come?
لم اطلب منك المجيئ من قال لك بحق الجحيم ان تأتي ؟

I didn't ask you your opinion of dr. Brennan's character.
أنا لم أسألكَ عن رأيكَ بمهنة الد.

I didn't ask you here to scold you, Chas.
أنا لم أطلبك هنا حتى أعنفك , شاس

You know nothing about it, and I didn't ask you.
أنت تعرف شيئا عن ذلك، وأنا لم أطلب منكم.

I know, but I didn't ask you to run away.
أنا أعلم، ولكن لم أكن أطلب منكم أن يهرب.

Aw! I didn't ask you yet. You gotta let me ask you.
لم اسألكِ بعد, يجب ان تدعيني اسألكِ.

I didn't ask you why. I asked you when. When did you get divorced?
أنا لم أسأل لماذا لقد سألت متى متى حصلت على الطلاق ؟

I didn't ask you ifyou believe that ghosts are seen.
أنا لم أسالك هل تؤمن بظهور الأرواح

Well, I didn't ask you.
حسنا، أنا لم أطلب رأيك.

But I... I didn't ask you to do that.
ولكن أنا لم أطلب منكي أن تفعلي ذلك

- ... for some lunch. - See, I didn't ask you where you went.
لبعض الغداء أنا لم اسألك الى أين ذهبتى