"i do not want" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد
• لا اريد
• لا أريدك
• ولا أريد
• أنا لا أُريدُ
• لا أرغب
• لا اريدك
• لا أريده
• لا أُريد
• لا أريدها
• ولا أود
• لا أريدكم
• لا أريدُ
• انا لااريد
• لاأريد

The second PrepCom failed for a number of reasons on which I do not want to dwell at this point.
فلقد أخفقت اللجنة التحضيرية الثانية في مهمتها لعدد من الأسباب التي لا أريد التطرق إليها في هذه المرحلة.

I do not want to extend these remarks any further.
لا أريد أن أطيل في ملاحظاتي أكثر من ذلك.

I have my lie-detection today, and I do not want another secret.
لدي اختبار كشف الكذب اليوم و أنا لا أريد سرا آخر

When I sign that accord, I do not want it to be the death warrant of innocent Americans.
عندما سأضع اسمي على هذه الاتفاقية لا اريد أن أوقع على تصريح بالموت لمواطنين أمريكيين أبرياء

I don't want you at the house, and I do not want you near her at that funeral home or at the funeral.
لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة

I do not want these animals taking over my city.
لا أريد من هذه الحيوانات أن تسيطر على مدينتي

I do not want UFO freaks crawling around here, Colonel.
لا أريد وجوداً للمعجبين بالكائنات الفضائية هنا أيها المقدم

Prince, I do not want that have no ambiguous one among us.
الامير ، وانا لا أريد ان يكون اي واحد غامض بيننا.

I do not want cake, Claretta. Just forget about this, okay?
لا أريد كعكة كلاريتا اسمع، انسَ هذا فقط، لست مذنباً

I know, I know, but I do not want to hear it's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

I do not want to smack that canyon wall. I can't focus.
انتبه لطريقك لا أريد الاصطدام بجدار وادي إن كان هذا يناسبك

Try to maintain zero degrees of steering. I do not want to destroy any U.S. government property.
حاول الحافظ على درجة الصفر في الانحراف البؤري لا أريد تدمير أي ملكية حكومية أمريكية

I do not want to hear more patriotic sentimentalism.
أنا لا أريد سماع مزيد من العواطف الوطنية

I do not want to waste that. You will find somebody well.
لا أريد أضاعة وقت فى هذا سوف تجد شخص احسن منى

I do not want to go back to the FDA.
لأني لا أريد أن يتسرب هذا لإدارة الأغذية والدواء

Do not make me do ECAC I do not want Dylan.
لا تجعلني اقوم بشيء لا اريد القيام به يا ديلان

I do not want you coming at you one dark night,
انا لا اريد ان ياتى اليك فى احدى الامسيات المظلمه

But I do not want you running off and gambling any more of that jackpot.
‫لكنني لا أريدك أن تذهب ‫وتشارط على تلك الجائزة

I do not want to sound pessimistic, but I must be realistic.
ولا أريد أن أبدو متشائما، ولكن من واجبي أن أكون واقعيا.

I do not want to hear what you do.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.

I do not want to involve Goo in these things
فأنا لا أرغب في توريط غوو في هذه الأمور

I do not want you to miss that meeting baby.
لا اريدك ان تخسر هذا الأجتماع، يا حبيبي.

I do not want it violated, or killed, all right?
و لا أريده ان يتعرض للعنف أو القتل ,حسنا؟

Well, I do not want any of those things.
حسنٌ، أنا لا أُريد آي من تلك الأشياء.

I do not want her making public accusations about being imprisoned or railing against matters which have already been agreed.
لا أريدها أن توجه اتهامات علنية بأنها سجينة أو أن تشجب أموراً تمت الموافقة عليها مسبقاً

I do not want to conclude my remarks without having referred to the question of CD reform.
ولا أود أن أختم ملاحظاتي دون اﻹشارة إلى مسألة إصلاح مؤتمر نزع السلاح.

I do not want you to lose your calls, but they should not disturb speakers.
إنني لا أريدكم أن تفقدوا اتصالاتكم، لكن ينبغي ألا تشوش على المتكلمين.

When the time comes, I do not want many people here.
حين يأتي وقت الولادة لا أريدُ الكثيرَ من الناس هنا

Hey Leroy, I do not want a bad infection which in my group at all!
هي ليرو انا لااريد تأثيرات سيئة من هذ الانتشار كل من مجموعتي

I do not want, Dad. I do not love. excuse me.
ولكنى لاأريد أن أتزوجه ياأبى, أنا لاأحبه,إعذرنى.