"i do not want to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن
• أنا لا أريد
• لا اريد ان
• أنا لا أُريدُ
• لا أريد ان
• لاأريد أن
• لااريد ان
• لا أود أن
• لا أودّ
• ولا اريد ان
• إنني لا أريد
• لا أُريد
• لا أرغب في أن
• أنا لا اريد أن
• لا أُريدُ أَنْ

I do not want to extend these remarks any further.
لا أريد أن أطيل في ملاحظاتي أكثر من ذلك.

I know, I know, but I do not want to hear it's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

I do not want to go back to the FDA.
لأني لا أريد أن يتسرب هذا لإدارة الأغذية والدواء

I do not want to hear more patriotic sentimentalism.
أنا لا أريد سماع مزيد من العواطف الوطنية

That's disgusting. I do not want to deal with this now.
هذا مثير للإشمئزاز لا اريد ان اتصرف مع هذا الان

I said he was a suspect. And no, I do not want to bring him in yet.
قلت انه احد المشتبه بهم ولا ، أنا لا أريد أن يحقق له حتى الان

We did not do anything wrong! I do not want to die!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت

♪ because I do not want to hear it ♪
دعيني أوقفكِ هنا لأنني لا أريد أن أسمع ذلك

I do not want to do this but I will!
رجاءً دكتور لا أريد أن أفعل ذلك لكني سأفعلها

I do not want to get there behind these guys.
لا أريد أن أصل إلى هُناك خلف هؤلاء الرّفاق.

I do not want to be in business with a man who lies and cheats and has no scruples whatsoever.
أنا لا أريد أن أكون في تجارية مع رجل الذي يكمن وتغش ولها أي وازع من أي نوع.

I do not want to talk about what He happened tonight.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ما انه حدث الليلة.

I do not want to sound complacent.
وأنا لا أريد أن أبدو مغاليا في الشعور بالرضا عن الذات.

I do not want to enter into a debate about ripeness or other such issues.
لا أريد أن أناقش موضوع النضوج أو قضايا من هذا القبيل.

I do not want to give the false impression that all our problems have suddenly been resolved.
إنني لا أريد أن أعطي انطباعا خاطئا بأن جميع مشاكلنا قد تم حسمها فجأة.

I do not want to move, but if I win my place in the team,
لا اريد ان اقول شيء، لكن لو حصلت على أحد تلك المقاعد.

I would say that I do not want to be stuck on a plane next to a chatterbox.
سوف اقول انني لا اريد ان اكون عالقا في طائرة بجانب ثرثارة

I do not want to hear what you do.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.

I do not want to have to ask you for money each time I wish to buy a... handkerchief.
لا أريد ان اضطر ان اطلب المال في كل مرة اريد ان اشتري منديلاً

Well, if caressing your thigh is wrong, then I do not want to be right.
اذا كان مداعبة فخذك خاطئ اذا لاأريد أن أكون صائب

I do not want to waste my last hours on this.
لااريد ان اضيع ساعاتي الاخيرة في ذلك

However, I do not want to engage in a long and useless debate with the Democratic People's Republic of Korea.
ومـــع ذلك، لا أود أن انخرط في مناقشة طويلة وغير ذات جدوى مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

I do not want to meet any more suitors, especially not that cretin.
لا أودّ مقابلة المزيد مِن الخاطبين لا سيّما ذاك المختلّ

I just have this feeling, uh... And I do not want to be tied to this scandal
انا فقط اشعر بذلك, ولا اريد ان يظل اسمي مرتبط بهذه الفضيحه

And I do not want to live life on the run.
و أنا لا أُريد أن أعيش الحياة هاربة

I do not want to follow you, Ivar. You are crazy. You have the mind of a child!
لا أرغب في أن أتبعك يا (آيفار) أنت مجنون، أنت تمتلك عقل طفل

The sooner, the better. I do not want to get sick.
كلما كان أقرب كان أفضل أنا لا اريد أن أمرض