"i don't miss" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أشتاق
• لا أفتقد
• انا لا افتقد
• لا أفوت
• لا يفوتني
• أنا لا تفوت
• أنا لا يغيب
• لا اشتاق
• لا أخطئ
• لا افتقده
• لا أفتقده
• لا أفتقدها
• لا أفوّت

But I can't really say I don't miss it.
لكن لا أسطيع القول أنّي لا أشتاق للتّدخين

I mean, I don't miss her if I do, which is just extra weird.
أعني، أنا لا أشتاق لها إذا مارست الجنس، اي انهُ غريب بأمتياز فحسب.

I don't miss it, but things were a lot simpler.
لا أفتقد العيش هنا، لكن الوضع كان أبسط بكثير.

You know, I don't miss the kids who grew up so privileged they didn't even know what they had.
هل تعرف ، لا أفتقد الأطفال الذين كبروا محظوظين لدرجة أنهم حتي لا يعرفوا ما لديهم

I don't miss my mother because I don't remember her.
انا لا افتقد امي لأنني لا اذكرها اصلاً

All right, Bannister... can you at least give me a ride so I don't miss my funeral?
حسناً , يا بانستر هل يمكن ان توصلني على الأقل ,لكي لا أفوت جنازتي ؟

Can we move our sessions so I don't miss library time, but I do miss gym?
هل يمكنن نقل جلستنا بحيث لا يفوتني فترة المكتبة لكن يفوتني فترة التمارين؟

Hey, but not being in touch with my family, not being able to talk to anybody, I don't miss that.
مهلا , ولكن لا يجري في اتصال مع عائلتي , عدم القدرة على التحدث الى أي شخص , أنا لا تفوت ذلك.

I don't miss much.
أنا لا يغيب كثيرا.

Tell you the truth, I don't miss' em much.
لأكون صادقا معكِ ، أن لا أشتاق إليه.

It's not that I'm not feeling this, that I don't miss her.
ليس كأني لاأشعر بشيئ, أو أني لا أشتاق لها

I don't miss dating. That's lies and pretense. I do miss the sex.
لا أشتاق للمواعدة ، هي أكاذيب وتوتر لكنني أشتاق للجنس.

I don't miss tacos, chips and guac.
لا أشتاق التاكو ورقائق البطاطس

I have moved on, I don't miss the job at all.
لقد فعلت، وأنـا لا أفتقد تلك الوظيفة البتة.

All right, maybe a little bit, but, um, I don't miss this kind of action.
حسناً ربما القليل منه ولكني لا أفتقد هذا النوع من العمل

I don't miss city life one bit.
أنا لا أفتقد لحياة المدينة ولو قليلًا حتى

That's another reason I don't miss nursing.
هذا سبب آخر يجعلنى لا أفتقد مهنة التمريض

Hey. I don't miss people.
انا لا افتقد الاناس

Well, I don't miss a council meeting. I don't miss a community meeting or a protest.
حسناً، لا أفوت اجتماع المجلس أو اجتماعات المجتمع أو مظاهرة

I just wanna know just so I don't miss it.
أنا فقط أريد أن أعرف لكي لا يفوتني شيء

I don't miss...
أنا لا تفوت...

I don't miss the air force.
أنا لا يغيب عن سلاح الجو.

I don't miss having a psychopath in my outer office, no.
لا اشتاق الى شخص مضطرب عقلياً فى مكتبى الخارجى

If I was interested in hurting the wolves, you'd be my target. And when I go after someone, I don't miss.
لو وددت إيذاء الذئاب، لاستهدفتكِ، وإنّي حين أستهدف أحدًا، لا أخطئ.

One thing I don't miss: American women.
شيء واحد الذي أنا لا افتقده المراه الاميركية

Yeah, that's one thing I don't miss about Portland.
نعم ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفتقده في بورتلاند

I had a wife. She's gone now, and believe me, I don't miss her.
كانت لدي زوجة لقد غادرت الآن و صدقيني أنا لا أفتقدها

Tell you one thing, I don't miss the paperwork.
سأقول لك شيئاً واحداً , أنا لا أفوّت العمل المكتبي