"i don't need any" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أي
• لا أحتاج أي
• لا أحتاج لأي
• أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ
• لست بحاجة إلى أي
• لا أحتاج أيّ
• لا أحتاج إلى
• لا احتاج
• لا أريد أية
• لست بحاجة لأي
• لا اريد اي
• أنا لا أحتاج
• لا أحتاج لأية
• لستُ بحاجة إلى أيّ
• لست بحاجه لأي

And that's good because I don't need any more court dates.
و هذا جيد لأنني لا أريد أي جلسات بقاعة المحكمة.

I don't need any protein. Oh! I feel like the universe is telling you differently.
لا أحتاج أي بروتين. أشعر أن الكون يقول لك عكس ذلك.

Okay, well, look, I don't need any of this stuff.
حسناً أنظر أنا لا أحتاج لأي من هذه الأغراض

I don't need any suggestions from you two clowns.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ إقتراحات منك مهرّجان.

But I don't need any those reality which force me to believe that my past is falsehood.
ولكن أنا لست بحاجة إلى أي واقع يجبرني على الاعتقاد بأن حياتي الماضية هي كذب

I don't need any time. I want to start on the steroids.
لا أحتاج أيّ مهلة، أريد البدء بالستيرويدات

I don't need any of your preaching and prancing in here, you hear?
أنا لا أحتاج إلى أي من مواعظك و خطاباتك هنا أتفهمني؟

After everything that's happened, I don't need any more proof.
وبعد كل ماحدث .أنا لا احتاج لأي دليل آخر

I don't need any guff from the fellas that work for me.
لا أريد أي كلام من الاشخاص الذين يعملون لدي

Okay, now, I don't need any ass tagging.
‫حسنا ، الآن لا أريد أي ‫ملصقات على المؤخرة

I don't need any special help. I can do this on my own.
انا لا أريد أي مساعدة خاصة يمكنني فعل هذا لوحدي

But I can do this on my own. I don't need any help.
لكن أستطيع أن أقوم بهاذا بنفسي لا أحتاج أي مساعدة

Honestly, to be quite honest with you, I don't need any girls.
بصدق, لأكون صادقا معك لا أحتاج أي فتيات.

I don't need any help from the boy of steel.
أنا لا أحتاج لأي مساعدة من فتى الفولاذ

No,I don't need any help,okay?
لا، لا أحتاج لأي مساعدة، حسناً ؟

I don't need any monsters to do my job.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ وحوش لتَعمَلُ شغلُي.

I don't need any tech to tell me you're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

I don't need any water, but I gotta get into that bathtub soon.
أنا لست بحاجة إلى أي ماء، ولكن أنا فلدي ندخل في حوض الاستحمام قريبا.

- I'm here to help you. - I don't need any help.
ـ أنا هنا لمساعدتكِ ـ أنا لا أحتاج أيّ مساعدة

I work here, so I don't need any approvals.
إنني أعمل هُنا، لذا لا أحتاج إلى أي موافقة.

- What you doing here? - Bravo November 4-5. I'm code six, I don't need any backup, I know this fella.
ماذا تفعل هنا؟ لا احتاج أي دعم انا اعرف هذا الرجل

I don't need any portion, thank you.
لا أريد أية جرعات طبية شكراً لك

I don't need any of her baby aspirin.
لست بحاجة لأي من أسبرين طفلها.

I don't need any loan. I am already in debt.
انا لا اريد اي قرض انا ملئ بالديون حالياً

I don't need any consistency in the questions, do I?
لا أحتاج لأية تناسق في الأسئلة, أليس كذلك

I don't need any other magic to get what I want.
لستُ بحاجة إلى أيّ سحر آخر لأصل إلى مُبتغاي.

I don't need any city contracts.
أنا لست بحاجه لأي عقود من المدينه