"i don't think it's" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أنه
• لا أعتقد أنها
• أنا لا أعتقد هو
• لا اعتقد انها
• لا أظن أنه
• لا أظنه
• لا أظن أنها
• لا أظنها
• لا اعتقد انه
• لا أعتقد أن هذا
• لا أعتقد بأنه
• لا أعتقد انه
• لا أعتقد انها
• لا أعتقد أن الأمر
• لا أعتقد بأنها

I don't think it's good to mix the personal and work.
لا أعتقد أنه من الجيد أن تخلطي العمل بالحياة الخاصة

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
نعم نعم نعم، وأنا لا أعتقد أنها ستعمل تناسب صعود الدرج.

What I mean is, I don't think it's Glenn you're mad at.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

At this point, I don't think it's going up much.
في هذا الوقت لا اعتقد انها سوف ترتفع كثيرا

I don't think it's that simple. It's a federal offense.
أنا لا أظن أنه بهذه السهولة إنها جريمة فيدرالية

I don't think it's that kind of a party, but I like your style.
لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره

I don't know, but at this point, I don't think it's salvageable.
لا أعلم, ولكن في هذا الوقت، لا أظن أنها قابلة للحياة.

I have a hobby that I haven't told you about because I don't think it's something you'll like.
لديّ هواية لم أخبركِ بها لأنني لا أظنها شئ سيروق لكِ

I don't think it's to be taken that seriously.
لا أعتقد أنه ينبغي أخذ الأمر بتلك الجدية

I don't think it's safe to up the morphine any higher.
لا أعتقد أنه من الأسلم أن تصل المورفين أي أعلى.

You know, I don't think it's very mature, getting all blubbery when I'm just trying to be honest.
أتعرفين ، لا أعتقد أنه هناك حاجة لكلّ هذا النحيب بينما أنا أحاول أن أكون صادقاً

I don't think it's a good idea to provoke him right now.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة لاستفزاز له في الوقت الحالي.

To be honest, I don't think it's going to work out.
لِكي أكون صادقا ، أنا لا أعتقد أنها سوف تنجح

He's right, but I don't think it's worth the risk.
هو صحيحُ، لكن أنا لا أعتقد هو يساوي الخطرُ.

You know what, I don't think it's quite tight enough.
تَعْرفُ الذي، أنا لا أعتقد هو كافيُ ضيّقُ جداً.

Seriously, I don't think it's school policy to have students do chores.
بجدّية، لا اعتقد انها سياسة المدرسة بأن يقوم الطلاب بالمهام الروتينيه

There's... there's a unit, a family unit they got going over there, and I don't think it's a good idea that it gets broken up.
ثمة وحدة وحدة عائلية يجب أن يستمروا بها لا أظن أنه من السديد

I don't think it's narrow-minded, I think it's fine.
لا أظنه تفكير رجعيّ أعتقد أن لا بأس بذلك

A hammer so heavy that no one else can pick it up? I don't think it's heavy.
مطرقة ثقيلة جدًا لا يمكن لأحد آخر أن يحملها ؟ لا أظن أنها ثقيلة

I don't think it's the right fit for me.
إنها فرصة مذهلة، لكنني... لا أظنها مناسبة لي.

I don't think it's what you think. I don't think he's dead.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

Listen, I just wanted to say thank you for the opportunity, but I don't think it's gonna work out.
إسمعي أنا فقط اريد أن أقول شكراً لكِ من اجل الفرصة لكن لا أعتقد أن هذا سينجح

Well, I don't think it's legal to steal someone's shoe.
حسناً، لا أعتقد بأنه يمكنك سرقة حذاء شخصٌ قانونياً.

Because I don't think it's the side that condones rape.
لاني لا أعتقد انه الجانب الذي يتغاضى عن الاغتصاب

Well, I don't think it's enough evidence for an arrest, but perhaps we can find some more.
حسنا، أنا لا أعتقد انها أدلة كافية لاعتقال، ولكن ربما يمكن أن نجد بعض أكثر.

I don't think it's quite that simple, do you?
لا أعتقد أن الأمر بتلك البساطة , أليس كذلك ؟

I don't think it's that big a deal.
شيء ما لطيف جداً بالمقابل لا أعتقد بأنها مشكلة كبيرة