"i don't understand it" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أفهم ذلك
• لا أفهم الأمر
• أنا لا أفهمه
• لا أفهم هذا
• انا لا افهمها
• فأنا لا أفهمها
• لا أستوعب الأمر
• أنا اَسف لست أفهم
• لم أفهم ذلك
• لم أفهمه
• لا استطيع ان افهم
• أنا لا أفهمها
• لا افهم هذا
• ولا افهمه
• وأنا لا أفهم

It is. And I'll be honest, I don't understand it.
بل هو كذلك وسأكون صريحاً أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it, but for now I gotta go with it.
أنا لا أفهم ذلك ، لكن الآن يجب أن أتأقلم معه

I don't understand it either, and my name's on the patents.
لا أفهم الأمر أيضا.. واسمي موجود على براءات الإختراع.

I guess just because I don't understand it Doesn't mean I shouldn't support it.
أعتقد لأنني لا أفهم الأمر فحسب لا يعني ألا أدعمه

I don't understand it either.
أنا لا أفهمه أيضا.

I just... I don't understand. It's just porn.
انا فقط,أنا لا أفهم هذا مجرد مقطع فيديو اباحية

I don't understand it, but I suggest that you tell me who sent you here.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

I don't understand it when I first hear it.
أنا لا أفهم ذلك للمرة الاولى عندما نسمع ذلك.

Why is there this attraction to guns? Hmm? I don't understand it.
لماذا يوجد كل هذا الانجذاب إلى الاسلحة النارية أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it, but i think you dodged a bullet.
أنا لا أفهم ذلك لكن أظن بأنك راوغت رصاصة

It's all very bewildering. I don't understand it.
إن الأمر كله محير للغاية أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it either, sir, but you need to get to cover right now!
لا أفهم الأمر أيضاً يا سيدي لكن يجب أن تحتموا الآن!

I don't understand it, and I understand everything!
لا أفهم الأمر ، مع أنني أفهم كل شئ

I think I'm just still in shock. I don't understand it.
أعتقد أنّي لازلت مصدومة لا أفهم الأمر.

I don't understand it.
أنا لا أفهمه...

I don't understand it. I have sex once a week-- good week, twice.
لا أفهم هذا أمارسالجنسمرةبالاسبوع،

I don't understand it. You've seen her a lot lately, she's changed.
انا لا افهمها لقد رايتها كثيرا مؤخرا لقد تغيرت

Don't start speaking in English. I don't understand it.
لا تبدئن بالتكلم اللغة الأنجليزية فأنا لا أفهمها

I don't understand it...
لا أستوعب الأمر..

I don't understand it.
أنا اَسف لست أفهم

I don't understand it, not one bit.
لم أفهم ذلك , ولو قليلاً

At that time, I don't understand it. But now I get it.
لم أفهمه في ذلك الوقت ولكني افهمه الان

I don't understand it. That's a loss of almost ten pounds.
لا استطيع ان افهم ما يحدث لقد نقص وزنى عشره بوندات

I don't understand it yet, but that's how she was watching us. Give me an hour.
أنا لا أفهمها بعد، ولكنها كانت تشاهدنا من خلالها.

Making them do something else? I don't understand it.
وهذا يجعلهم لا يقومون بأي شئ آخر لا افهم هذا

I know there's something going on with you, and I don't understand it, but...
انا اعلم ان هناك شئ يحصل لكي ولا افهمه ولكن

No one has RSVPed, and I don't understand it, and now you're shutting me out.
وأنا لا أفهم لماذا وأنت الآن تريد اسكاتي