"i end up" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا في نهاية المطاف
• ينتهي بي المطاف
• انتهى بي الأمر
• انتهى بي المطاف
• ينتهي بي الأمر
• إنتهى بي
• سأنتهي
• عليّ جعلني
• سينتهي بي الأمر
• أنتهى بى المطاف
• أنتهى بي الأمر
• أنتهى بي المطاف
• انتهى بى الأمر
• كنت في نهاية المطاف
• انتهي بي

♪ Why did I end up with 99 problems? ♪
♪ لماذا أنا في نهاية المطاف مع 99 المشاكل؟

It's my fucking luck I end up with a band of fire worshippers.
هو لي الحظ سخيف أنا في نهاية المطاف مع فرقة من المصلين النار.

Okay, l-let her just keep fucking with me again until I end up dead from this shit, Ray.
حسنُ، دعها تستمر في إفساد أموري مرة أخرى حتى ينتهي بي المطاف ميتًا من هذا الهراء

I know you're good at this, but if I end up getting a tax deduction out of the whole thing,
أعلم أنكِ جيدة بهذا المجال لكن إذا انتهى بي الأمر بحصولي على خصم للضرائب بعد كل هذا

Then how did I end up buried alive, scared to death?
إذن كيف انتهى بي المطاف مدفونة حية وخائفة حتى الموت؟

Why is it, whenever we meet, I end up bleeding?
لماذا كلما نلتقي ينتهي بي الأمر و انا انزف؟

How did I end up with a bunch of microphones in my face, and everyone wanting my opinion?
كيف إنتهى بي المطاف مع مجموعة أبواق موجهة نحو وجهي وكل شخص يريد رأيي بشأن ما؟

I end up dead, either way.
أنا في نهاية المطاف ميتا، في كلتا الحالتين.

I end up getting high with half of them.
أنا في نهاية المطاف الحصول على عالية مع نصف منهم.

So smart, as you say, how did I end up here?
ذكية جداً, كما تقول كيف أنا في نهاية المطاف هنا ؟ أين أذهب الخطأ ؟

All right, how did I end up blue?
كل الحق، كيف أنا في نهاية المطاف الأزرق؟

And I hope you do before I end up dead, too.
و أتمنى أن تفعلوا قبل أن ينتهي بي المطاف أيضاً

I end up in the wrong place at the wrong time doing the wrong thing and that ends in prison.
سوف أنتهي في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ و أفعل الأشياء الخاطئة و ينتهي بي المطاف في السجن

Okay, now, if I end up on life support, just keep me plugged in until if fit back into my wedding dress.
حسناً, الآن, لو انتهى بي الأمر على الرعاية الصحية فقط دعوني موصولة بالقابس إلى أن أصغر حتى يصبح فستان زواجي بمقاسي

If I end up anything above a point and stare freak,
إن انتهى بي الأمر بأيِّ شكلٍ لا يشبه الوحوش

But how did I end up this way?
ولكن لماذا انتهى بي المطاف على هذه الحالة؟

Anyway, yeah, I end up fucking her.
على أيّة حال ، أجل انتهى بي المطاف بمضاجعتها

Oh, man. So after all this I end up with nothin'?
رباه, إذاً بعد كل هذا ينتهي بي الأمر بلا شيء؟

I end up telling you my whole life story.
و إنتهى بي الأمر بإخبارك قصة حياتي كاملة

With all the extra hours I end up having to work to cover all the bullshit that comes up? I-I came in yesterday at 6 a.m.
ليس كثيراً، مع الساعات الإضافية سأنتهي بالعمل على تغطية الترهات المقبلة؟

With all the noblewomen, I end up feeling like the last kernel of corn in the hen house.
تزاحم النبيلات عليّ جعلني أشعر كأنّي آخر حبّة ذرة في قنّ دجاج

We never talk about things, and then I end up getting railroaded into giving up my canoe.
لنتكلم عن هذا لم نتكلم عن أشياء من قبل , عندها سينتهي بي الأمر

How in the hell did I end up on a ferris wheel?
... كيف أنتهى بى المطاف فى لعبة الدوار هذه ؟

How in the hell did I end up surrounded by so many nutty, irrational women?
كيف أنتهى بي الأمر محاط بالعديد من النساء الغير عقلانيات؟

Unless I end up being a really successful... car salesman.
إلا إن أنتهى بي المطاف لأنجح كـ.. بائعة سيارات.

How did I end up with a psycho?
كيف انتهى بى الأمر مع مجنون؟

Hey, if I end up talking to the walls, you shoot me.
مهلا، إذا كنت في نهاية المطاف التحدث إلى الجدران، كنت اطلاق النار لي.

I swear, if I end up on top of a cable car naked,
أقسم ، اذا انتهي بي الامر على سيارة كيبل عاري