"i examined" - Traduction Anglais en Arabe

• فحصت
• قمت بفحص
• فحصتك
• أنا درست
• لقد عاينتُ
• لقد فحصتها
• لقد فحصتُ
• قمت بتفحص

I examined the isotopic CO2 composition of the cell membrane.
فحصت تكوين نظائر ثاني أكسيد الكربون من غشاء الخلية

Last night I examined your various dealings as a land developer.
لقد فحصت الليلة الماضية اتفاقاتك المختلفة كمطور للأراضى

I examined the creature. Maybe you could contribute a part.
لقد فحصت ذلك الكائن , ربما يمكنك أن تساهم بجزء

I examined the body they were passing thirty two minutes of one of the afternoon.
قمت بفحص الجثة في الساعة الواحدة و 32 دقيقة

You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل

Would you mind terribly if I examined your ear?
هل لديك مانع بشكل رهيب إذا أنا درست أذنك؟

I examined the remains of a woman who'd been tied to a tree and whipped for cheating on her husband.
لقد عاينتُ رفاة إمرأة قد تم ربطها بشجرة و جلدها لخيانتها زوجها

When I examined your evidence,
عندما فحصت الدليل الخاص بك أكتشفت أن تلك الأطراف الصناعية تحديداً

That's what I initially thought, but when I examined the radial direction of the explosion, it doesn't match the signature of a weapon drop.
هذا ما ظننته في البداية ولكّن عندما فحصت الأتجاه الأشعاعي للأنفجار أنها لا تطابق علامة موقع رمي السلاح

So I examined the marks on the pelvis.
لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه فحصت العلامات على الحوض

When I examined Teresa's blood, I found 92 chromosomes in her DNA.
حين فحصت دماء "تريزا" وجدت إثنان وتسعون كرمزوم في حمضها النووي

I mean, I examined this one woman last month and it was like, "Hello, hello, hello... "
فحصت امرأة في الشهر الماضي وكان المنظر بشعاً جداً

I examined both the bodies in the bar just after 9:00 A.M.--
لقد فحصت كل الجثث في الحانة بعد التاسعة صباحاً

Well, let me just say... with how your knee felt when I examined it and what I see on the scan...
دعني أخبرك بم شعرت عندما فحصت ركبتك وبما أراه على المسح

I examined that girl before I drove back to the city that night.
فحصت الفتاة تلك الليلة قبل رجوعي إلى المدينة

Yeah, I examined Mostow's knife yesterday in the Evidence Room. - Why?
نعم، فحصت سكين موستو أمس في غرفة الدليل.

In the hospital when I examined a child.
في المستشفى عندما قمت بفحص طفلة

To confirm, I examined his ear canal.
للتأكد قمت بفحص قناة الأذن

100%. I examined you myself.
بكل تأكيد، لقد فحصتك بنفسي

I examined his remains.
أنا درست رفاته.

Uh, I examined the numbers that they played.
لقد عاينتُ الارقام التي لعبوا بها

I examined her. As far as I can tell, she's not in immediate jeopardy.
لقد فحصتها وبقدر ما يمكني القول إنها ليست في خطر فوري

I examined myself honestly, and I find I feel no remorse.
لقد فحصتُ نفسي بصدقٍ، ووجدتُ أنّي لا أشعر بأيّ ندم.

Now, I examined this faeces, and there were seven cherry stones in it.
لقد قمت بتفحص البراز وكان يحوي سبع بذور كرز