"i feel like i" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر أنني
• أشعر وكأنني
• أشعر بأنني
• أشعر أني
• أشعر بأني
• أَشْعرُ مثل أنا
• أشعر أنه
• أشعر كأنني
• اشعر اني
• أشعر وكأني
• اشعر انني
• أشعر كأني
• أشعر و كأنني
• أشعر أنّي
• أشعر بأنه

Man, I feel like I'm hung over times ten.
الرجل، وأنا أشعر أنني علقت على عشر مرات.

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I feel like I've met her before, but I can't place where.
هذا صحيح أشعر وكأنني قابلتها من قبل، ولكنني لا اتذكّر أين

Sometimes I feel like I hear it from back here.
أحياناً أشعر بأنني أسمعه من هناك بين الحين والآخر

Sometimes I feel like I'm barely holding it together, man.
أحياناً أشعر أني بالكاد أتمالك نفسي , يا رجل

Now everything's flipped and I feel like I'm doing everything alone.
الأن إنعكس الأمر و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي

Yeah, it's so weird, I feel like I'm still at the office.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

I feel like I should tell you, I saw the whole thing.
أنا أشعر أنني يجب أن أقول لك ، رأيت كل شيء.

I feel like I need to be on my own.
أنا أشعر أنني بحاجة إلى أن يكون في بلدي.

I feel like I've done KISS, too. And it feels good.
أشعر أنني فعلت كيس من قبل و هذا يشعر بالارتياح

I hope you don't think I'm crazy, but I feel like I was meant to pick this up.
أرجو أن لا أعتقد أنا مجنون، ولكن أشعر أنني كان من المفترض أن اختيار هذا الموضوع.

You're in your P.J. s! I feel like I'm interrupting!
أنت في بي جي إس خاصتك أشعر وكأنني قاطعتكم

Listen, this equipment in this place is obsolete anyway, I feel like I'm stuck in 1982 in here.
اسمع , هذه المعدات قد عفا عليها الزمان , أشعر وكأنني عالق في عام 1982 هنا.

Everywhere I go lately, I feel like I'm being watched.
إلى كل مكان أذهب إليه مؤخرًا أشعر بأنني مراقبة

And all this shit just gets so loud, I feel like I can't even hear myself think.
وكأن كل هذه التفاهات تصبح كبيرة الى درجة أشعر أني لا أستطيع سماع نفسي أفكر

Well,I feel like I'm in junior high school again.
حسنا.. أشعر بأني في المدرسه الإعداديه مره أخرى

I feel like I have missed Jessica's entire childhood.
أَشْعرُ مثل أنا تَغيّبتُ عن جيسيكا كامل الطفولةِ.

I feel like I can't protect them from anything.
أشعر أنه لا يمكنني حمايتهما من أيِّ شيء.

I feel like I'm sucking after forgiveness, which I probably am.
أشعر كأنني أجري وراء المغفرة، التي ربما تكون موجودة في

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

I feel like I overdosed and went to heaven!
أشعر وكأني في نشوة جرعة زائدة وذاهب للسماء

I feel like I'm finally living the life I've always wanted to, you know?
اشعر انني اخيرا اعيش حياة لطالما اردتها اتعرفين؟

I feel like I'm driving a luxury hotel room through a swamp.
أنا أشعر كأني أقود في غرفة فندق مترفه عبر مستنقع

I feel like I jumped inside one of those old movies.
أشعر و كأنني قفزتُ إلى داخل واحد من تلك الأفلام

One minute, I think I'm fine, the next minute I feel like I'm dying all over again.
قضيت الصيف حبيس خزانة. أشعر في لحظة أنّي بخير، وفي التالية أشعر أنّي أغرق مُجددًا.

I feel like I can't be totally honest with him, like...
أشعر بأنه لا يمكنني أن أكون صادقة معه تماماً، مثل...