"i feel like i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر أنني
• أشعر وكأنني
• أشعر بأنني
• أشعر أني
• أشعر بأني
• أشعر كأنني
• أشعر وكأني
• أشعر كأني
• اشعر انني
• أشعر و كأنني
• اشعر كأنني
• أَحسُّ أَنا
• اشعر اني
• اشعر بأني
• أحس أني

Man, I feel like I'm hung over times ten.
الرجل، وأنا أشعر أنني علقت على عشر مرات.

Yeah, it's so weird, I feel like I'm still at the office.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

You're in your P.J. s! I feel like I'm interrupting!
أنت في بي جي إس خاصتك أشعر وكأنني قاطعتكم

Everywhere I go lately, I feel like I'm being watched.
إلى كل مكان أذهب إليه مؤخرًا أشعر بأنني مراقبة

Sometimes I feel like I'm barely holding it together, man.
أحياناً أشعر أني بالكاد أتمالك نفسي , يا رجل

Now everything's flipped and I feel like I'm doing everything alone.
الأن إنعكس الأمر و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي

I feel like I'm sucking after forgiveness, which I probably am.
أشعر كأنني أجري وراء المغفرة، التي ربما تكون موجودة في

Why do I feel like I'm walking death row?
لماذا أشعر وكأني ذاهب لتنفيذ عقوبة الإعدام ؟

And now I feel like I'm standing right where my father stood.
والآن أشعر أنني أقف في نفس المكان الذي وقف فيه أبي

But when I'm at home, I feel like I'm 80.
ولكني عندما أمكث في البيت، أشعر أنني بعمر الثمانين

I feel like I'm talking to a total stranger.
كيف تقولين هذا؟ أشعر أنني أتكلّم مع غريبة

Listen, this equipment in this place is obsolete anyway, I feel like I'm stuck in 1982 in here.
اسمع , هذه المعدات قد عفا عليها الزمان , أشعر وكأنني عالق في عام 1982 هنا.

I feel like I'm kind of playing catch up compared to everyone else around here, and, you know,
أشعر وكأنني انا من نوع واحد امرح لـ اللحاق بالركب مقارنة بـ الجميع هنا وأنت تعلم

I feel like I'm supposed to be taking something from this.
أشعر وكأنني من المفترض أن أستفيد من تلك القصة

I feel like I'm about to lose a tail! * [*from happiness]
أشعر بأنني على وشك أن أفقد ذيل من ذيولي من السعادة

I feel like I'm starting to lose my identity. (sighs) Okay, well, stop me if you don't want my opinion.
أشعر بأنني بدأت أفقد هويتي حسناً إذاً أوقفني إذا لم تكن تريد سماع رأيي

I feel like I'm watching a scene between two eighth-graders who barely know each other.
أشعر أني أشاهد مشهد بين طالبين بالصف الثامن، لا يعرفان بعضهما مرة أخيرة من آخر سطر

Well,I feel like I'm in junior high school again.
حسنا.. أشعر بأني في المدرسه الإعداديه مره أخرى

Sorry. I feel like I'm back in high school.
آسفة أشعر كأنني عدت إلى مرحلة الدراسة الثانوية

So lately, I feel like I'm protecting jewels and money more than I'm protecting people.
لذا مؤخرًا أشعر وكأني أحمي المجوهرات والأموال أكثر مما أحمي الناس

I feel like I'm driving a luxury hotel room through a swamp.
أنا أشعر كأني أقود في غرفة فندق مترفه عبر مستنقع

I feel like I'm finally living the life I've always wanted to, you know?
اشعر انني اخيرا اعيش حياة لطالما اردتها اتعرفين؟

I feel like I'm losing my mind or something.
أشعر و كأنني أفقد صوابي أو ما شابه

Because I feel like I'm nerdy and awkward, and sometimes I can hear people.
لانني اشعر كأنني مملة او خرقاء و بعض الاحيان يمكنني سماع الناس

- I feel like I'm in a trance. - This is better than a hot New York rooftop.
أَحسُّ أَنا في الـ غيبوبة هذا أفضل مِنْ الـ سقف نيويورك حار

You know, half the time, I feel like I'm the chosen one.
تعلمين نصف الوقت , اشعر اني الاختيار الوحيد

Sometimes I feel like I'm going crazy and the baby's not even here yet.
احيانا اشعر بأني مجنون والطفل لم يولد بعد

Anyway, it's weird. Sometimes I feel like I'm cursed.
على كل حال، أمر غريب مرات أحس أني ملعونة