"i felt something" - Traduction Anglais en Arabe

• شعرت بشيء
• شعرت بشئ
• شعرتُ بشيء
• أحسستُ بشيء
• أحسست بشيء
• شعرت بشىء
• شعرت بشيءٍ ما
• شعرت بشيىء
• أحسست بشئ ما
• أحسستُ بشيءَ

Before I crashed, I felt something enter my mind, as if something was ripping it apart looking through my memories.
قبل أن أصطدم شعرت بشيء يدخل عقلي كما لو أنه كان شيئاً يمزّقه إلى أجزاء ينظر إلى ذكرياتي

Look, last night I was having fun , and suddenly I felt something that has not I feel.
انظروا، الليلة الماضية كنت يلهون، وفجأة شعرت بشيء لم أشعر به.

- says that I am. - Who says I felt something?
يقول بأنني كذلك من أخبرك بأنني شعرت بشيء ؟

I felt something warm and soft when she touched me... not on the outside, but on the inside, if that makes any sense.
لقد شعرت بشئ دافئ وناعم عندما لمستنى ليس من الخارج لكن من الداخل هل هذا يعنى شئ

But when I was pregnant I felt something I had never before.
لكني حين كنت حاملاً شعرتُ بشيء لم أشعر به من قبل

Actually, I think I felt something that time.
بالحقيقة ، أعتقد بأنني أحسستُ بشيء ما هذه المرة

I felt something earlier, but I was afraid to bring it up.
شعرت بشيء سابقا لكن كنت خائفا أن أفصح به

I felt something when... .. when I had you up against that car and you felt it, too.
..شعرت بشيء عندما عندما قمت بتثبيتك مقابلة تلك السيارة و أنت شعرتِ به أيضا

I felt something underneath me, pushing me up, pushing me through the water.
شعرت بشيء تحتي، يدفعني لأعلى، يدفعني عبر الماء

I needed to know if I felt something for you.
أريد أن أعرف أن كنت قد شعرت بشيء ما حيالي

I should have warned you. No, it wasn't your kiss. I felt something weird on my neck.
لا ، لم تكن قبلتك ، لقد شعرت بشيء غريب على عنقي

I felt something shoot through me the minute I laid eyes on you.
شعرت بشيء من خلال تبادل لاطلاق النار لي الدقيقة أنا وضعت عيني عليك.

I felt something enter me... some son of spirit, and... it was unclean.
شعرت بشيء ما يدخل إلي شبح ما مخيف و لقد كان غير طاهراً

Oh, that was you. I thought I felt something.
أوه هذا كان أنتم . اعتقدت أنني شعرت بشيء

I felt something in the pit of my stomach... like the eggs were sitting there stuck, unbroken.
شعرت بشيء في معدتي... كما لو أن البيض كان ملتصقاً بها، ولم يكن مكسوراً.

I felt something I never thought I'd ever feel again.
لقد شعرت بشئ لم اظن اني سأشعر به مجددا

I was sleeping and then I woke up when I felt something crawling around in there.
كُنت نائماً ثم إستيقضت فزعاً عِندما شعرتُ بشيء يزحف داخل أذني

I mean, okay, so what if I felt something when we kissed?
أعني، ماذا في الأمر إذا أحسستُ بشيء عندما قبّلنا بعضنا البعض ؟

Whoa! It was small, but I think I felt something.
لقد كانت صغيرة لكن أعتقد أني أحسست بشيء ما

When that airplane took off, I felt something inside me tear away.
عندما أقعلت تلك الطائرة, شعرت بشىء ما داخلى يتمزق

Because I felt something. It was just keeping its distance.
،لأنني شعرت بشيءٍ ما لكن كان يحفظ مسافةً بيننا

The last time I felt something like that, they shut down the whole power grid in that area, remember?
آخر مرة شعرت بشيىء مثل هذا عندما اغلقوا الشبكة الكهربية بالكامل فى تلك المنطقة.

When we were in the Linvris chamber, I felt something brush by me.
عندما كنا فى حجرة لينفرس أحسست بشئ ما مر بجوارى