"i gave you a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيتك
• لقد منحتك
• أعطيتكِ
• اعطيتك
• لقد منحتكِ
• وأعطيتك
• لقد أعطيتُك

I gave you a $10 bill. Think I'm crazy?
أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟

I know I gave you a lot to deal with, but you took it like a real toilet.
أعلم أنني أعطيتك الكثير لتتعامل معه لكنك تلقيته كمرحاض حقيقي

I gave you a few $20s and told you I would drive you home.
لقد أعطيتك 20 دولارًا و أخبرتكِ أنه بإماكني إيصالك إلى المنزل

I gave you a break and let you try to work off your debt.
لقد منحتك إستراحة وسمحت لك تحاول أن تتخلص من دينك.

I gave you a chance, bitch, out the kindness of my heart.
لقد أعطيتكِ فرصة , أيتها الساقطة بسبب طيبة قلبي

Do you remember when I gave you a little doll that very nearly squeezed the life out of you?
هل تذكرين عندما اعطيتك عروسه صغيرة التى اخرجت الحياه منكى؟

Don't act like you just figured that out. I gave you a diagnosis.
لا تتظاهرين كما لو أنكِ فهمتِ هذا تواً، لقد منحتكِ تشخيصاً

I know you're not gonna like to hear this, but I gave you a test.
أعرف أنكِ لن تحبى سماع هذا لكنى أعطيتك إختبار

Renzo, if I gave you a couple hundred bucks, could you get a hooker to wait in Teddy's room?
رينزو ، إذا أعطيتك بضع مئات من الدولارات أيمكنك أن تجلب عاهرة تنتظر في غرفة تيدي؟

I gave you a Christmas present, and you said, Christmas?
أعطيتك هدية عيد الميلاد، وقال لك، عيد الميلاد؟

I gave you a lot of leeway at the reservation clinic, but it is not gonna fly here.
لقد أعطيتك الكثير من الحرية في عيادة المحمية ولكن ذلك لن يمر بسلام هنا

I mean how you ran away from me and I gave you a little spank.
أنا أعني كيف هربت مني و أنا أعطيتك صفعة صغيرة

Hey! I gave you a chance to go home, sweetie. You should've taken it.
أعطيتك فرصة للعودة للمنزل عزيزتي كان عليك أخذها

If I gave you a blank video tape would you care what was on it before?
لوْ أعطيتك شريط فيديو فارغ.. هل سوف تـهتم ما الذي كان يوجد عليه سابقاً ؟

I gave you a great deal of money,money that was supposed to help save your dying husband.
لقد منحتك الكثير من المال، المال الذي يفترض ان يساعد في إنقاذ زوجك المحتضر

See, I never saw your unit. I gave you a chance and you didn't deliver.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

I gave you a choice, you could have done highway cleanup.
لقد منحتك إختياراً كان يمكن أن تكنس الطريق السريع

I gave you a chance to be honest with me. And you chose to lie.
أعطيتكِ فرصةً لتكوني صادقةً معي، وأخترتي أن تكذبي

If I gave you a gun, would you know how to use it?
و لو اعطيتك سلاحا هل ستعرف كيفية استخدامه؟

I gave you a chance. You didn't leave, so now I must take you. Monk...
لقد منحتكِ فرصة , لم ترحلي .. لذا يتوجب علي أن آخذك

I tried! I gave you more money. I gave you a plan.
لقد حاولت ، أعطيك الكثير من المال ، وأعطيتك خُطة

And it wasn't an ultimatum. I gave you a choice.
و هذا لم يكُن إنذاراً أخيراً لقد أعطيتُك خياراً