"i give you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيك
• أقدم لكم
• أعطيتك
• سأعطيك
• اعطيك
• أعطيكِ
• أقدّم لكم
• أعطيكم
• اقدم لكم
• أَعطيك
• أمنحك
• اعطيتك
• أقدم لك
• أعطي لك
• سأعطيكم

Keep talking, I give you one of them now.
الاستمرار في الحوار، وأنا أعطيك واحد منهم الآن.

But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
ولكن قبل أن تحصل على بالشامبو، هل هو بخير إذا أنا أعطيك تدليك الرأس الصغير؟

Ladies and gentlemen, I give you Daniel Meade, fashion editor/hero.
سيداتي وسادتي أقدم لكم دانيل ميد محررأزياء و بطل

If I give you a name, I'm betraying their trust.
لو أعطيتك اسم من ساعدني فسأخون الثقة التي بيننا

- Do it! Any medicine I give you your metabolism will burn through.
أي أدوية سأعطيك إياها ستهاجمها كرات دمك البيضاء

Whatever it is, it might not matter after I give you this.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

I give you US $500 now, and US $500 in the turn.
أعطيك 500 دولار أمريكي الآن , و500 دولار أمريكي في الدور.

Or do I give you and your toothy friends another shot at helping me get that territory?
أو أعطيك أنت و أصدقاؤك ذوي الأسنان فرصة ثانية بمساعدتي لأحصل على تلك الأرض ؟

I give you my word not to fire before you do.
أعطيك كلمتى ألا أطلق النار قبل أن تفعل أنت ذلك

Ladies and lady boys, I give you the Dalton Academy Warblers!
سيداتي و سيداتي الأولاد أقدم لكم الوالبرز من اكاديمية دالتون

Can I give you some unsolicited advice?
هل يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح غير المرغوب فيها؟

If I give you $5,000, will you tell me I matter?
إذا أعطيتك 5 الآف دولار هل ستقولين لي أني مهم؟

I give you butt this morning. Both of you.
لقد أعطيتك عقب هذا الصباح لكم أنتم الاثنان

Can I give you a piece of advice? You got to learn how to protect yourself.
سأعطيك نصيحة صغيرة يجب أنْ تتدرّبي على حماية نفسك

I give you another day of life, Jew, for services rendered.
سأعطيك يوماً أخر لتحياه, أيها اليهودي عن الخدمات المقدمة.

Yeah. I give you money for the ice cream truck everyday.
نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم

Don't I give you enough money during the week?
ألا أعطيكِ مايكفي من المال خلال الأسبوع ؟

And now, without further ado, I give you this.
،و الآن، و دون مزيد من الضجة أقدّم لكم هذا

And I give you the killer's incisors. Next step...
و أعطيكم قواطع أسنان القاتل و الخطوة التالية

I give you New York's new singing thruple... One Three Hill! Thank you.
اقدم لكم سكان نيويورك فرقة الغناء الجديدة شكراً لك

Ladies and gentlemen, I give you Dr. Peter Anthony.
أيها السيدات والسادة , أَعطيك الدّكتورَ بيتر أنتوني.

I give you one Christmas Day off and you expect them all.
أنا أمنحك يوم ميلاد واحد عطلة، و انت تأمل أخذها كلّها.

Whether I give you time or money, it adds up to the same thing.
سواء اعطيتك الوقت أو المال, ينتهي الأمر بالشيء نفسه.

I give you a friendly warning: Don't do anything stupid.
:أقدم لك تحذيرا وديا لا تقم بأي عمل غبيّ

I give you the gift later, when the time comes.
أعطي لك هدية في وقت لاحق، عندما يحين الوقت.

For that you should be eternally grateful, but I give you more.
لذلك يجب أن تكونوا ممتنين إلى الأبد لكن أنا سأعطيكم أكثر