"i got it from" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت عليه من
• حصلت عليها من
• سأتولى الأمر من
• حصلتُ عليه من
• حصلتُ عليها من
• سأستلم الأمر من
• حَصلتُ عليه مِنْ
• أخذته من
• أحضرتها من
• سأتكفل به من
• سأتولى الامر من
• سأتولّى الأمر من
• لقد حصلت علية من
• حصلت عليها منه
• سأتكفل بالأمر من

I got it from this guy always hangs out downtown.
حصلت عليه من ذلك الرجل الذي في منتصف البلدة

I got it from the main library. Have you found something?
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟

I got it from George Altman, night after day after night.
حصلت عليه من جورج التمان ليله بعد يوم بعد ليله

I got it from the Michael Voltaggio cookbook.
لقد حصلت عليها من كتاب الطبخ لمايكل فولتجيو

Thanks, guys, I got it from here.
شكراً يا جماعه سأتولى الأمر من هنا

I got it from the computer exhibit on the third floor.
حصلتُ عليه من معرض الكمبيوتر في الطابق الثالث

I got it from the one job I could count on.
حصلتُ عليها من العمل الوحيد الذي يمكنني ان اعتمد عليه

I got it from outside the garage. I was worried about taking a stone through customs.
حصلت عليه من خارج المرآب كنت قلقا حول أخذ حجر عبر الجمارك

Yeah, I got it from your file of "If I die" papers.
05? نعم , حصلت عليه من ملفك او من وصيتك في حال موتك

I got it from the doctor - it keeps me nice and calm.
لقد حصلت عليه من الطبيب إنه يجعلني لطيفا وهادئا

I got it from the health fair I was working at.
حصلت عليه من المعرض الصحي الذي كنت اعمل فيه

I got it from her cadet locker.
حصلت عليه من خزانتها في الكلية العسكرية.

So I got it from a new seller, but I didn't sell it, so... it's just robbery.
لذا حصلت عليه من بائع جديد, لكن لم أقم ببيعه إذا هي سرقة

I got it from the irregular bin behind the food service company.
حصلت عليها من حاوية الطعام غير المطابق للمواصفات، خلف شركة خدمات الأطعمة

I got it from the rose garden where we had our first kiss.
حصلت عليها من حديقة الورود عندما قبلتها لاول مرة

It's totally natural. I got it from, like, this doctor I know.
إنها طبيعية كلياً حصلت عليها من طبيب أعرفه

I got it from here. Thanks.
سأتولى الأمر من هنا، شكراً عُلم سيدى

Thanks, guys. I got it from here.
شكراً أيها الرفاق، سأتولى الأمر من هنا

I got it from my father, and he got it from his father.
حصلتُ عليه من والدي، وهو حصل عليه من والده

I got it from a ladies magazine doesn't mean I'm not sincere.
فقط بسبب كوني حصلتُ عليها من مجلّة نسائيّة، ذلك لا يعني أنّي لستُ صادقاً.

I got it from here. It's my problem to worry about.
سأستلم الأمر من هنا انها مشكلتي لأقلق حولها

I got it from a Russian business connection.
حَصلتُ عليه مِنْ روسيا صلات عملِ.

It's monofilament line. I got it from Sam's fishing gear.
إنه خيط بلاستيكي أخذته من سنارة الصيد الخاصة بسام

She was wailing so I got it from the hospital shop, it's not expensive.
كانت تبكي لذلك أحضرتها من متجر المشفى, انها ليست باهضة الثمن.

All right, thank you very much. I got it from here.
. حسناً ، شكراً جزيلا لك . سأتكفل به من هنا

I got it from here.
سأتولى الامر من هُنا.

I got it from here.
سأتولّى الأمر من هنا

I got it from your mother.
لقد حصلت علية من والدتك انتبه لكلامك

The man I got it from said it would just put a spin on things.
الرجل الذي حصلت عليها منه قال أنّها ستسبّب شعوراً بالدوار

I don't know why she asked you for help, but I got it from here.
، لا أعلم لمَ طلبت منك المساعدة لكنّي سأتكفل بالأمر من هنا