"i got that" - Traduction Anglais en Arabe

• فهمت ذلك
• حصلت على هذا
• فهمت هذا
• عرفت هذا
• حصلت على تلك
• لقد حصلت على ذلك
• لدي ذلك
• لديّ ذلك
• أصبحت ذلك
• أدركت ذلك
• تلقيت ذلك
• حصلت على هذه
• حَصلتُ على تلك
• سأتولى ذلك
• لدي تلك

Yeah, I got that. Look, they're coming down on me to make cuts.
أجل، لقد فهمت ذلك أسمعوا، لقد أتوا إلي من أجل أن يقوموا بـتسريح الموظفين

You want your alone time. I got that.
تريد أن يكون لك وقتك الخاص ، فهمت ذلك

I got that thing as a gift, and I'm trying to find some use for it.
مونتي: حصلت على هذا الشيء كهدية، وأنا أحاول العثور على بعض الاستخدام لذلك

Wait, I'm sorry, I just want to make sure I got that.
انتظر، انا آسفة، أريد أن أتأكد فقط من أني فهمت هذا.

Now how am I going to say I got that from reading his face?
والآن كيف أخبرها بأني عرفت هذا من قراءة الوجه لو كنت مكانك لكنت أخبرتها

It just keeps piling up ever since I got that promotion.
انه يتراكم يوما وراء يوم منذ ان حصلت على تلك الترقية

Yeah, I got that from the big "what? !"
أجل , فهمت ذلك من كلمة "ماذا" ؟

Yeah, I got that, but do you like him?
أجل ، فهمت ذلك لكن هل أنتِ معجبة به؟

Well, I got that. But why?
حسنا ، فهمت ذلك ، ولكن لماذا ؟

Yes, sir... roger, I got that, colonel, yeah.
نعم سيدي فهمت ذلك أيها العقيد , نعم.

'Cause if you're here to fire me, I got that part.
لأنه إذا أنت هنا ل اطلاق النار لي، وأنا حصلت على هذا الجزء.

Oh, I got that when I was a wee lad.
أوه ، أنا حصلت على هذا عندما كنت فتى

Yeah, I got that.
نعم , فهمت هذا صديق أم لا , يجب أن نقوم بشيئا ما

- He's still on the line. - Yeah, I got that.
مازال على الخط - نعم , لقد فهمت هذا -

- I got that.
نعم عرفت هذا متماثلتان تماما..

I'm not sure I got that memo.
أنا لست متأكدا من أنني حصلت على تلك المذكرة.

Actually, we're gonna go to D. C. I got that internship.
في الحقيقه, سنذهب غلى العاصمه لقد حصلت على ذلك التدريب.

You said to remind ya I got that specialist appointment Tuesday.
قلت علىّ تذكيرك أن لدي ذلك الموعد الإختصاصي يوم الثلاثاء

I can't go to that hockey game tonight, I got that...
،انا لا أستطيع الذهاب لتلك المباراة الليله لديّ ذلك ، اه

No, I got that.
لا، أصبحت ذلك.

Yeah, I got that from the line in his chart that says "birthday clown."
نعم لقد أدركت ذلك من السطر الموجود في جدوله المكتوب فيه مهرج أعياد ميلاد

You know, when I got that call today, it just...
تعرف , عندما تلقيت ذلك الاتصال اليوم , إنه فقط

I don't know how it happened, man, but somehow, I got on that woman's cycle of menstruation... and I got that menstruation inside of me.
لا اعلم كيف حدث ذلك لكن بطريقة ما، حصل هذا وكأنى امرأة فى دورة حيضها وأنا حصلت على هذه الحيض بداخلى

Good thing I got that long enforced nap.
الشيء الجيد حَصلتُ على تلك الغفوةِ المفروضةِ الطويلةِ.

No, I got that! I got that, pal. That's gonna be me.
لا، سأتولى ذلك، سأتولى ذلك يا صاح أنا من سيفعل ذلك

Plus I got that mini-fridge in the garage.
إضافة أن لدي تلك الثلاجة الصغيرة في المرآب