"i got you" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت لك
• أحضرت لك
• حصلت عليك
• حَصلتُ عليك
• جلبت لك
• أمسكت بك
• أنا معك
• احضرت لك
• أحضرت لكِ
• لقد أمسكتك
• نلت منك
• تمكنت منك
• حصلت لكم
• جلبت لكِ
• أحضرتُ لكِ

So I got you this handy Spanish phrase book.
حتى حصلت لك هذه مفيد الكتاب عبارة الإسباني.

- Thank you. Here, I... I got you this.
تفضل، أحضرت لك هذه أعتقد أنك ستحبها فعلاً

I'm sorry I got you involved in all of this.
أنا آسف لأني حصلت عليك المشاركة في كل هذا.

♪♪ Well, maybe, but I got you pegged ♪♪
؟ ؟ حَسناً، لَرُبَّمَا، لَكنِّي حَصلتُ عليك شبّكتَ؟

Happy engagement. I got you, literally, a small present.
خطبة سعيدة لقد جلبت لك هدية صغيرة بالفعل

I got you, you little punk. Now give me that bear.
أمسكت بك أيّها الشقيّ الصّغير والآن، أعطِني هذا الدُبّ

I got you. I got you. I got you.
أنا معك أنا معك أنا معك أنا معك

I got you a meeting at the Blackstone. Today.
حصلت لك على اجتماع في البلاكستون 00 اليوم

Well, that's a shame'cause I got you a present.
حسنا، ذلك شيء مؤسف لأني حصلت لك على هدية

Once I got you safely hidden in the city,
مرة واحدة حصلت لك مخبأة بأمان في المدينة،

No, not for you, I got you some salad... here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure.
كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك.

I heard you weren't feeling well, so I got you this.
سمعت أنك لا تشعر بشكل جيد لذا أحضرت لك هذه

I got you a little beige suit at Brooks Brothers. It's there.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

We're supposed to be playing, I got you, Babe.
يفترض بأننا نعزف, لقد حصلت عليك يا حبيبي.

I got you... the man who married me despite my... drunk, cheap, narcissistic father.
حصلت عليك.. الرجل الذي تزوجني بغض النظر عن.. والدي المخمور، البخيل والنرجسي

Tonight, we're going to perform an oldie, but a goodie called I got you, Babe.
الليلة , سوف نعزف مقطوعة قديمة, لكنها رائعة أسمها لقد حصلت عليك يا حبيبي

Here. I got you something. It's a little bit smushed, but it should be all right.
خذي، جلبت لك شيئًا، مهشم قليلًا، لكن سيفي بالغرض.

OK, OK. I got you. I got you, honey.
حسنا, حسنا , لقد أمسكت بك يا حلوتي

I got you, baby. It's okay.
أنا معك جبيبتي كل شيء علي ما يرام

I got you two sandwiches thats plenty grand thank you...
احضرت لك شطيرتان هذه جائزة كبيرة شكرا , احبك

No, but you are, so I got you this as a present.
،لا، ولكنكِ ستذهبين لذ أحضرت لكِ هذه كهدية

Okay. I got you. You got the bars?
حسناً, لقد أمسكتك, هل تمسك بالقضبان الحديدية ؟

I got you. It's my birthday. It's my birthday.
لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي

I got you. I got you. Okay.
،لقد تمكنت منك، تمكنت منك ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Oh, Detective Loman, while I got you back there, do you mind if I throw a few questions at you?
أوه، المخبر بريك، في حين حصلت لكم مرة أخرى هناك، هل لديك مانع إذا كنت رمي ​​بعض الأسئلة عليك؟

- Ah, yeah, I know we said no gifts, but sometimes you say you're not going to get someone a gift and you get them one anyway, which is why I got you a...
لكن احياناً تقولين بأنكِ لن تحضري لشخص ما هدية وتجلبين لهم واحدة بكل الأحوال ، لهذا جلبت لكِ

I got you a coffee, and I got you a mocha, coconut, extra shot, right?
أحضرتُ لكِ قهوة، وأحضرتُ لكَ موكا مضاعفة بجوز الهند، صحيح؟