"i got your message" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت على رسالتك
• لقد وصلتني رسالتك
• لقد تلقيت رسالتك
• أستلمت رسالتك
• لقد تلقيت رسالتكِ
• لقد تلقيتُ رسالتك
• وصلت رسالتك
• لقد وصلتنى رسالتك
• لقد أتتني رسالتك
• لقد استلمت رسالتك
• لقد استلمت رسالتكِ
• لقد تلقيّت رسالتك
• لقد وصلتني رسالتكِ
• تلقّيت رسالتك
• حصلت على رسالتكِ

Hey, I got your message. You have something for me?
مرحبا ، لقد حصلت على رسالتك هل يوجد شيء لديك ؟

- Hey. Yeah, I got your message about Robert Riley.
نعم، أنا حصلت على رسالتك حول روبرت رايلي.

Hey,todd,uh,so I got your message,and,uh,12:00 is good, so I will meet you on the bridge by the park.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه

Hey, I got your message. Everything all right?
مرحبا، لقد وصلتني رسالتك أكل شي على مايرام؟

Hey, I got your message. Is everything okay?
، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟

Hey. It's me. I got your message.
لا علامة على المشتبه به في المحيط الجنوبي يا هذا انا أنا حصلت على رسالتك

I got your message and men in black swarmed in.
ثم حصلت على رسالتك الصوتية، لتخبرني أنهم إقتحموا المنزل من كل الجوانب

I got your message about picking up dinner
حصلت على رسالتك من اجل احضار العشاء الليله

I came as soon as I got your message.
جئت في أقرب وقت عندما حصلت على رسالتك

CASTIEL: I got your message. [SIGHS]
لقد وصلتني رسالتك لقد كانت رسالة طويلة ..

- I got your message. - Where are the troops?
. ـ لقد وصلتني رسالتك ـ أين القوات ؟

I got your message. Did you find something?
لقد وصلتني رسالتك أعثرتَ على شيءٍ ما؟

I got your message, and I came right away.
، لقد وصلتني رسالتك . و أتيت في الحال

I got your message, and you're absolutely right.
لقد تلقيت رسالتك و أنت محق تماما

I got your message.
لقد تلقيت رسالتك ، لقد افتتحت البار

I got your message that everything was taken care of.
لقد تلقيت رسالتك أنك اعتنيت بكل شئ

Hey, I got your message. What's the big emergency?
لقد أستلمت رسالتك , مالحاله الطارئه الكبيره ؟

Yes. Thank you. I got your message.
أجل شكراً لقد تلقيت رسالتكِ أردتِ رؤيتي؟

I got your message and accept your challenge.
لقد تلقيتُ رسالتك وأنا أقبل تحديكِ

Hey. I-I came as soon as I got your message.
مرحبا لقد اتيت ما ان وصلت رسالتك

Hey, Joey, I got your message about going to that open house with you.
جوى, لقد وصلتنى رسالتك بخصوص أن أذهب معك لذلك البيت المعروض للبيع

- Hey, I got your message.
.أهلاً ,لقد أتتني رسالتك

Well, I got your message.
حسنا, لقد استلمت رسالتك

Hey, I got your message. Is everything okay?
مرحبًا، لقد استلمت رسالتكِ هل كل شيء على ما يرام؟

I got your message.
لقد تلقيّت رسالتك

I got your message. Results on the sample from Rachel Turner's apartment?
لقد وصلتني رسالتكِ ، نتائج عينة منزل "راتشيل ترنر"؟

Dad, don't worry, I got your message, and I did not come into work today.
أبي، لا تقلق، تلقّيت رسالتك ولم أذهب للعمل اليوم.

Goodbye. Whoo. I got your message.
مع السلامه حصلت على رسالتكِ نحن بماذا نحتفل؟