"i guarantee" - Traduction Anglais en Arabe

• أضمن
• انا اضمن
• أؤكد
• وأضمن
• أَضْمنُ
• سأضمن
• أضمنُ
• أنا اضمن
• اؤكد
• فأضمن
• أؤكّد
• فأؤكد
• واضمن
• وسأضمن
• استطيع ان اضمن

I guarantee you Christov Alexandrov will do it for two and half.
أنا أضمن لك كريستوف الكسندروف سوف نفعل ذلك لمدة سنتين ونصف.

I guarantee you I know more about that's going down on the streets than anybody in this room. Okay.
أنا أضمن لك أنّني أعلم بما يجري في الشارع أكثر من أيًّ منكم في هذه الغرفة حسناً

Because I guarantee you the nearest GA ship is already en route to lend backup and take possession of any prisoners.
لأني سوف أضمن لكِ أقرب سفينة لـ السلطة المجرية لأنها بالفعل في طريقها لتقديم الدعم والأستيلاء على أي سجين

I guarantee. You have no idea how funny that actually is.
انا اضمن ليست لديك فكرة عن مدى إضحاك هذا الشئ

I don't know why you accepted this mission, but I guarantee you...
لا ادري لماذا وافقت على هذه المهمة , لكني أؤكد لك

Our guy's out there hauling around rotted flesh, so I guarantee he smells more dead than alive right now.
رجلنا يتجول هناك حاملاً بجُعبته لحماً مُتعفِّناً لذا أضمن لك أن رائحته عابقة بالموت أكثر من الحياة

I guarantee I could have landed this ship with it.
أنا أضمن أنني يمكن أن هبطت هذه السفينة معها.

I guarantee you, someone gets this jammed in their ass tonight.
أضمن لك بأن أحدهم سيتم حقنه بهذه في مؤخرته الليلة

I guarantee you that's a simple case of cellulitis right there.
أضمن لك أنها مجرد حالة بسيطة من الإلتهاب الجلدي هنا.

I guarantee that won't happen. I need you to do this now.
أضمن لك بأنه لن يحصل هذا أريد منك عمل ذلك الآن

You'll be back in the pool in 24 hours, I guarantee you.
جميل. ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا

I guarantee it. These are high-speed tyres and I made them.
أنا أضمن ذلك هذه إطارات سرعة عالية أنا من صنعها

Then there will be more, much more, I guarantee it.
اذن سيكون هناك المزيد، أكثر بكثير أضمن لك ذلك

But I guarantee you'll see the world with new eyes.
ولكنني أضمن لك بأنك سترى العالم بأعين مختلفه تماماً

But I guarantee you my lazy ass gets straight RR.
لكنى أضمن أنى مؤخرتي الكسولة تستقيم في الراحة والاستجمام

You'll have never had a ride like this before, I guarantee it.
لن تحصلي ابدا علي نزهـه مثل هذه انا اضمن لكي ذلك

I guarantee that's the only 10 you're getting out of it.
أؤكد لك أنّ موعدك لن يدوم أكثر من 10 دقائق.

And I guarantee that if you weren't, no one would've been mad that you stole a ball from a kid.
وأضمن لك أنك لو لم تكوني بهذا الشكل، لم يكن ليغضب أحد منك لأنك سرقت كرة من صبي.

You wear this mark, I guarantee you won't be a casualty.
تَلْبسُ هذه العلامةِ، أَضْمنُ أنت لَنْ تَكُونَ مصاب.

Give him a message, I guarantee she'll get it.
أعطيه رسالة ما, و سأضمن لكِ أنها ستتلقاها

I guarantee his file has been permanently closed.
أنا أضمنُ لك أنّه قد تم إغلاق ملفه بشكلٍ دائم

I'm telling you, I guarantee, my mother is linked to that missing body somehow.
أنا اخبرك, أنا اضمن لك, أن أُمي مرتبطة بالجثة المفقودة بطريقة ما.

I guarantee you, there is no greater pain on earth than the loss of a child.
اؤكد لك انه لا الم على وجه الارض اكبر من الم فقدان ابنك

If someone leaked details accidentally, I guarantee they're gonna cooperate.
إذا سرّب أحد ما تفاصيل العملية بالخطأ فأضمن لك أنه سيتعاون

I guarantee you the first thing she did after you walked out was call him and warn him.
أؤكّد لكِ أن أول شيء فعلته بعدما خرجتي هو الاتصال به وتحذيره

Wherever you think the science is at, I guarantee you're wrong.
حيثما تظنين العلم موجود، فأؤكد لك بأنك مخطئة

I guarantee nothing will happen to Mini-Me in my watch.
واضمن بأنه لا شي سيحدث للصغير مكروه مادام تحت بصري

You send your clown with the bow tie around here again, and I guarantee you'll personally pull a cleaver out of his fucking skull.
أرسل مهرجك المتأنِّق إلى هنا مجددًا، وسأضمن لك أنك شخصيًا ستسحب ساطورًا من عنقه

I did not enter this field to spill Roman blood, but I guarantee that if more blood is spilled, some of it will be Roman.
أنا لم أدخل هذا المجال لسفك الدماء الروماني، ولكن استطيع ان اضمن انه إذا انسكب المزيد من الدم، بعض منه سيكون الروماني.