"i guess we'll" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أننا سوف
• أعتقد أننا لن
• اعتقد اننا سوف
• أعتقد أن علينا
• أعتقد أننا سيكون
• اظن اننا
• اعتقد اننا لن
• أعتقد أننا سنتحدث
• اعتقد علينا
• أظن أننا لن
• أخمن أننا

So, if you're not gonna choose, then I guess we'll just let the boys settle it amongst themselves.
لذا، إذا كنت لا ستعمل اختيار، ثم أعتقد أننا سوف مجرد السماح للبنين تسوية فيما بينهم.

I guess we'll see if other people feel the same way.
أعتقد أننا سوف نرى إذا كان الناس يشعرون بنفس الطريقة.

And if they're not, he's a bigger psychopath than we thought, so I guess we'll have to find out.
وإذا لم يكن كذلك، هو أكبر شخص مضطرب عقلياً مما كنا نظن، لذلك أعتقد أننا سوف تضطر إلى معرفة ذلك.

I guess we'll never figure out what that glimmer is.
أعتقد أننا لن نكتشف أبداً ما هو هذا الوميض

Well, now, I guess we'll see how good you are at thinkin'on your feet.
حسناً, الان , اعتقد اننا سوف نرى كم انت جيد فى التفكير و انت على قدميك

Then I guess we'll have to be a little under optimal.
إذن أعتقد أن علينا أن نحيد بقليل على النحو الأمثل

I guess we'll have to find another way to handle this then.
أعتقد أننا سيكون لديك للعثور على طريقة أخرى للتعامل مع هذا بعد ذلك.

I guess we'll call this a draw.
أنا أعتقد أننا سوف نطلق على هذا التعادل.

There's a guy in my pre-law class who always saves a seat for me, so I guess we'll see where that goes.
هناك رجل في صفي قبل القانون الذين دائما يوفر مقعد بالنسبة لي، لذلك أنا أعتقد أننا سوف نرى فيها أن يذهب.

First, I guess we'll go out and look.
أولا، أعتقد أننا سوف نذهب الى هناك وننظر

I guess we'll just have to learn to love the three children we have.
أعتقد أننا سوف فقط يجب أن نتعلم أن نحب الأطفال الثلاثة لدينا.

Okay, well, I guess we'll just start at the beginning.
حسناً, إذاً أعتقد أننا سوف نبدأ من البداية

Well, I doubt whatever's in there's worth dying over, But I guess we'll find out.
حسنا، أنا أشك في كل ما هناك يستحق الموت أكثر، ولكن أعتقد أننا سوف نعرف.

I guess we'll never get to do that Lethal Weapon reboot we talked about.
أعتقد أننا لن نصنع ذلك السلاح الفتاك الذي تحدثنا عنه

I just... I guess we'll never get your alternative lifestyle, dude.
أعتقد أننا لن نحصل على أسلوب حياة بديل أبدا

I guess we'll find out soon enough.
اعتقد اننا سوف نكتشف هذا قريباً

No, I guess we'll see each other sometime.
لا، اعتقد اننا سوف نرى بعض احيانآ

I guess we'll do the long-distance thing, you know?
أعتقد أن علينا أن تقوم بالعلاقة البعيدة , تعرف ؟

I guess we'll just have to make up for lost time, hmm?
أعتقد أننا سيكون علينا فقط التعويض عن الوقت الضائع،؟

- I am an a hundred years at least. - Hmm, I guess we'll take.
ـ انا من مائة سنة على الاقل ـ انا اظن اننا كلنا كذلك

I guess we'll never know, as we do Chicago, heading down to the Hammerhead.
اعتقد اننا لن نفهم ماتقوله التوجه الى منعطف رأس المطرقة الى اين انت ذاهب ؟

I guess we'll cross that bridge when we come to it, won't we?
أعتقد أننا سنتحدث عن هذا عندما يحين وقته، حسنًا؟

Well, I guess we'll have to live with that then, won't we?
حسنا اعتقد علينا ان نعيش مع ذلك اذن ، اليس كذلك ؟

And if she's missing, I guess we'll never get a chance to find out.
وإذا كانت مفقودة، أظن أننا لن نعرف أبداً

Well, I guess we'll find out, won't we?
حسناً ، أخمن أننا سنكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟