"i have a few" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي بعض
• لدي بضعة
• لديّ بعض
• لدي بضع
• لديّ بضعة
• عِنْدي بضعة
• عندي بعض
• لدى بضعة
• لدى بعض
• لديّ بضع
• لدي القليل من
• لدي قليل
• باقى لى عدة
• عندى بعض
• ولدي بضعة

I have a few important questions to ask the victim.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أريد أن أسألها للضحية

I have a few start-of-term notices I wish to announce.
لدي بعض الملاحظات أرغب في إعلانها بادئ ذي بدء

I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.
أنا متأكدة بأن لدي بعض المال هنا في مكاناً ما

Luckily, I have a few more days, so I'm kicking off my final week in office with a series of presidential pardons, and there's one in particular I'd like to highlight, where a young man, Shaun Campbell,
الذين هم في أمس الحاجة إلى مساعدة حكومتهم. لحسن الحظ، لدي بضعة أيام أخرى، لذلك أنا أبدأ بلدي الأسبوع النهائي في مكتب

I have a few things to take care of here.
لديّ بعض الأمور التي عليّ أن أعتني بها هنا

I have a few observations to make on behalf of the Group of 77 and China in relation to the reports that have just been concluded.
لدي بضع ملاحظات أود أن أدلي بها باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تتعلق بالتقارير التي اختتمناها اﻵن.

Well, if you'll excuse me, I have a few more things to do before my day is quite over.
بعد إذنكن، لديّ بضعة أمور عليّ إنجازها قبل إنتهاء يومي.

I think I have a few other tricks up my sleeve.
أتسالُ حول ذلك، أعتقدُ أن لدي بعض الحيل في جعبتي

I have a few loose ends here that need tying up.
لدي بعض الخيوط المفتولة هنا التي يجب أن أقوم بربطها

Having said that, I have a few queries about the provisional agenda.
وبعد قولي هذا، لدي بعض الاستفسارات بشأن جدول الأعمال الموضوعي.

Before closing, I have a few messages to share with you.
وقبل أن أختتم كلمتي، لدي بعض الرسائل التي أود أن أبلغكم بها.

I have a few things on my mind, so I'm gonna go ahead and take advantage of this whole you-can't-talk situation.
لدي بعض الأشياء التي أريد قولها لذا سأستغل فترة عدم قدرتك على الكلام

I have a few new test subjects that should prove very helpful.
أنا لدي بعض الأشخاص محل إختبار الذين من شأنهم أن يساعدونا بالنتائج

I had to meet this lawyer and his fucking kid's sick, so now I have a few hours to kill.
علي أن اقابل المحامي و طفله الملعون لذا الآن لدي بضعة ساعات لأضيعها

I have a few men checking those places out, but I don't think we're going to have much luck.
لدي بضعة رجال يتحقّقون من تلك الأماكن ولكن لا أعتقد أن الحظّ سيحالفنا كثيراً

I have a few questions for you about the battery, since we both know what you gave to my men was a joke.
لدي بضعة أسئلة لكِ حول البطارية بما أن كلانا يعرف أن ما أعطيته لرجالي كان مزحة.

Fine, I have a few errands planned, but the Archbishop can come to lunch.
حسناَ، لديّ بعض المشاغل غداً لكن يمكن لكبير الأساقفة أن يأتي على الغداء.

Due respect, Mr. Dannon, I have a few questions of my own I'd like to ask.
مع إحترامى ,أستاذ دانون لدي بضع الأسئلة أود أن أسألها له وحدى

I have a few things I want to say to you before I meet the grim reaper, who is black, I assume,
لديّ بضعة أشياء أريدُ قولها لك قبل أن ألتقي بـ قابضِ الأرواح الّذي هو أسود، حسب ظنّي

It just so happens that I have a few policies of my own, and one of them is that I do not pay good money for nothing.
هو فقط يَحْدثُ لذا بأنّني عِنْدي بضعة سياسات ملكِي، وأحدهم بأنّني لا إدفعْ مالاً جيداً بدون مقابل.

I have a few fun things I'm still allowed to go to, and I can't afford to get sick.
تبقى عندي بعض الأمور المرحة لأفعلها ولا يمكنني أن أمرض

- I have a few questions for you. - In time. This is gonna be fun.
لدى بضعة أسئلة لك سيكون هذا ممتعا

Dinesh, I have a few premium chain insults that I'm going to lay on you when we get in there.
دانيش ,لدى بعض الاهانات الاستثنائيه للعقد التى سارميها عليك عندما ندخل الى هناك

I have a few questions about your neighbor, Gabriel Osbourne.
لديّ بضع أسئلة حول جاركِ، (غابرييل أوزبورن).

I appreciate this is a difficult time for you, but I have a few questions.
أنا أقدر أن هذا وقت عصيب عليكِ لكن لدي القليل من الأسئلة هل لا بأس بذلك؟

- Well, I have a few other aphorisms in my back pocket.
حسنًا، لدي قليل من الحكم الأخرى في ذهني.

I have a few months to live.
باقى لى عدة شهور قليلة للحياة

In fact, I have a few questions for her myself. You're a liar.
فى الحقيقة، انا ايضا عندى بعض الاسئلة حولها.

And I have a few questions I'd like to ask you.
ولدي بضعة اسئلة أود أن أطرحها عليك