"i have a friend" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي صديق
• لدي صديقة
• لديّ صديق
• عندي صديق
• عندي صديقة
• لدى صديق
• لدي صديقٌ
• لديّ صديقة
• عِنْدي صديق
• لديّ صديقٌ
• لدىّ صديق
• لدي صديقه
• أعرف صديق
• لدي صديقاً

I have a friend who's a computer hacker, and for 75 bucks, he put 300 games on my son's hard drive.
لدي صديق من هو هاكر الكمبيوتر، و 75 باكز ، على حد تعبيره 300 مباراة على محرك ابني الثابت.

I have a friend outside that's going to join us.
لدي صديق خارج التي يتم الانتقال إلى الانضمام إلينا.

Besides, I have a friend at the motel who has a tracking jammer.
بجانب , لدي صديق في فندق صغير لديه جهاز تشويش لجهاز التعقب

You know, I have a friend in the Suffolk College Media Department... she might be able to arrange something like that.
اتعلم , انا لدي صديقة في قسم الإعلام كلية سوفولك ربما تكون قادرة على ترتيب شئ من هذا القبيل

Yeah, I have a friend who was a real pain in the ass about it.
نعم، لديّ صديق والذي كان ألماً حقيقياً في المؤخرة حول هذا الموضوع

I already called, told him I have a friend selling heavy weapons.
لقد اتصلت به فعلاً أخبرته أن عندي صديق يبيع أسلحة ثقيلة

I have a friend, a psychiatrist, who thinks that husbands and wives' psyches must be in balance.
لدي صديق,عالم نفس الذي يعتقد ان نفسيات الرجال والزوجات يجب ان تكون متوازنة

Sorry to postpone our meeting, Cece, but I have a friend who needed my help.
عذرا لتأجيل اجتماعنا، سيسي، ولكن لدي صديق الذين يحتاجون إلى مساعدة بلدي.

I have a friend at a bureau tracking her credit cards, but it's like she's vanished.
لدي صديق بمكتب التحقيقات الفيدرالية يراقب حركة بطاقاتها الإئتمانية ولكن الأمر كما لو أنها إختفت

Like, I have a friend here who's incredibly sick.
مثل، لدي صديق هنا الذي هو مريض بشكل لا يصدق.

I have a friend with a contact at the FBI.
لدي صديق لديه صلات مع مكتب التحقيقات الفدرالية.

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
لحسن الحظ، لدي صديق الذي أرسل للتو دفعة جديدة.

Yeah, in fact, I have a friend and she took his photo.
لقد سمعت عن هذه المرأة. أجل في الحقيقة، لدي صديق قامت بأخذ صورة له

I have a friend who is dying of this shit, right now in the V.A. hospital.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

I don't want to interrupt what was a very lively conversation, but I have a friend who lives not far from here.
لا أريد مقاطعة هذه المحادثة المفعمة بالحيوية، لكن لدي صديقة تعيش بالقرب من هنا.

You know, I have a friend who is very invested in wanting us to have sex.
أتعلم، لدي صديقة وهي تأمل بأن نمارس الجنس.

I just hope that if I'm ever in your shoes, I have a friend close enough to do this for me.
أتمنّى أنّه لو كنتُ في مكانك على الإطلاق، سيكون لديّ صديق مُقرّب ليفعل هذا لي.

I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

I know you can be happy there, and I have a friend that works at a magazine. I gave him your résumé.
و أنا عندي صديق يعمل في مجلة أعطيتُه ملخَّصَكَ؟ و لقد أُعجب بها

I have a friend you'd like. We could double date.
عندي صديقة ستعجبك نحن يمكن أن نرتب ميعاد مزدوج

I know astronomy can seem a little daunting and scientific, but I have a friend who I think can make it pretty interesting.
أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد ويمكن جعلها مثيرة جداً للاهتمام.

One, I have a friend that uses this all the time and two, you just handed me a piece of paper telling me you're single and you work out.
لأن لدي صديقٌ يستخدمها دائماً ، وثانياً ... مكتوبٌهناأنكعزب وتمارسالرياضة.

Um... I have a friend who's into this kind of stuff. Occasionally, I listen to her.
لديّ صديقة ضليعة بهذه الأمور، وإنّي أحيانًا أنصت إليها.

I have a friend named Felix who can fix anything.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Then I should tell you I have a friend who will be joining us.
. إذاً، يجب أن أخبركِ أنّ لديّ صديقٌ سينضم إلينا

I have a friend in the bureau.
لدىّ صديق بالمكتب

I have a friend over, and she's shy.
هل يمكنني الدخول؟ لدي صديقه في الداخل وهي خجوله

I have a friend who contacted the Russian service provider.
أعرف صديق لديه اتصالات "مع مزود الخدمة في "روسيا

Hang on a second, I think I have a friend who lives in this neighborhood.
تمهلي ,أعتقد أن لدي صديقاً يعيش في هذا الحي