"i have a surprise for" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي مفاجأة
• لدى مفاجأة
• لديّ مفاجأة
• لدي مفاجئة
• لدى مفاجأه
• لدى مفاجئة
• لدي مفاجأه
• لديّ مفاجئة
• أنا لديّ مُفاجأة
• ولدي مفاجأة

I have a surprise for you. Someone very special to see you.
و الآن لدي مفاجأة لك شخصاً مميزاً جداً يريد أن يراك

I have a surprise for you, but it's not exactly a present.
لدي مفاجأة لك، لكنها ليست بالضبط الوقت الحاضر.

Oh, Brick needed guests, and I have a surprise for him.
اوه بيرك أحتاج إلى ضيوف وأنا لدي مفاجأة له اهلاً بعودتك

My dear, I have a surprise for you.
عزيزتى , لدى مفاجأة لكى

I'm very excited today. I have a surprise for you.
أنا متحمسة جدًا اليوم، لديّ مفاجأة لكما.

My father was always off tune, but with a lot of charm, so I have a surprise for you all:
ودائما نتهت بأغنية رائعة كان أبي دائما يغنيها ولكن مع كثير من الخجل لذا لدي مفاجئة لكم جميعا

Well, May, I'm so excited that you came tonight... because I have a surprise for you.
‫حسنا ، ماي ، أنا متحمسة جدا ‫أنكِ جئتِ الليلة ‫لأن لدي مفاجأة لكِ

- Callie, can you come here a moment please? I have a surprise for you.
كالي هل يمكن ان تأتي هنا للحظة لدي مفاجأة لك

Well, I have a surprise for you. Or, at least, your aunt Iris does.
, والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها

Ok, because this is our first day, I have a surprise for all of you.
حسنا , لأن هذا يومنا الأول لدي مفاجأة لكم

Look, darling. I have a surprise for you. One of your new friends.
انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد

Oh, well, then I have a surprise for you, too.
حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.

Hey guys, actually, I have a surprise for you.
مرحبا, في الحقيقة لدي مفاجأة لكم

I have a surprise for you! I give my consent.
لدي مفاجأة لك، لقد تقبلت قرارك

I have a surprise for you. Look. Hey!
لدى مفاجأة من أجلكم

I have a surprise for you tomorrow at work.
لدى مفاجأة لك غدا فى العمل

Now, before you turn on me, I have a surprise for you.
الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك.

So you had a surprise for me, now I have a surprise for you.
إذن، كان لديك مفاجأة ليّ، والآن أنا لديّ مفاجأة لك

- Hey, Simon, I have a surprise for you. - Right on Halsted.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Before Mark opens his presents, I have a surprise for you, so I want you to all follow me.
قبل أن يفتح مارك هداياه لدى مفاجأه لكم... ...لذلك أريد منكم كلكم أن تتبعونى

Inga, I have a surprise for you. I'm straight.
أينجا لدى مفاجئة لك أنا لست شاذ

I have a surprise for you.
لدي مفاجأه لك

Now close your eyes. I have a surprise for you.
الآن أغمضي عينيك ، لديّ مفاجئة لك

And I have a surprise for you.
و أنا لديّ مُفاجأة لكِ

And I have a surprise for you.
ولدي مفاجأة لك.