"i have an" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي
• لديّ
• لديَّ
• عِنْدي
• خطرت لي
• أنا لدى
• يتوافر لي
• إن لدى
• انا لدى
• انا املك
• عندي رسالة
• أحدّد
• وأنا عندي

Maybe I have an alibi'cause I didn't do anything wrong.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

I have an idea of what a proper wife should be, and, clearly, it's very different from yours.
لدي فكره عن ما يجب أن تكونه الزوجه الأعتياديه ووضح بأن الفكره تختلف عن فكرتك تماماً.

I have an opening in my schedule for lunch as well.
لدي فرصة في بلدي الجدول الزمني لتناول طعام الغداء أيضا.

Okay, everyone off the track. I have an idea.
حسناً، فليبتعد الكلّ عن الخط، إنّ لديّ فكرة.

I have an appointment with Mr. TerriII at 2:00.
لدي موعد مع السيد تيريل عند الساعة الثانية

Sadly, I have an important medical appointment which I can't miss.
للأسف، لدي موعد طبي هام لا يمكنني أن أتخلف عنه

I saw you come in, sir, and I have an update.
رأيتك و أنت تدخل يا سيدي و لدي معلومات حديثة

Well, I have an ingratiating wit and a trustworthy smile,
حسناً، أنا خفيف الدم و لدي ابتسامة تجذب الثقة

Let's just say I have an arrangement with a certain life-challenged individual who appreciate my multi-faceted talents.
دعنا فقط نقول بأنه لدي بعض الترتيبات من أفراد تحديات الحياه والتي تـُقدر مواهبي المتعددة

Yes, Mr President. I have an unpleasant duty to perform.
نعم سيدي أنا كذلك، لأني لدي مهمة غير طيبة

I'd like to think that's when this little brouhaha began, but I have an inkling it's been brewing a lot longer.
أودُ أن أعتقِد أنَهُ في تلكَ الفترَة بدَأَت كُل هذه الجلبَة لكني لدي حَدس أنَها كانَت تتخمَّر منذُ وقت

Debbie, I forgot I have an English paper due on Monday.
ديبي، نسيت بأنه عِنْدي يوم الإثنين.لدي مقابلة مع الصحيفة الإنكليزية

I have an injunction here reclaiming jurisdiction in this case.
لدي هنا إنذار قضائي لإعادة الصلاحيات في هذه القضيّة

Actually, I have an appointment, which I'm now late for.
‫في الواقع لدي موعد ‫الذي أنا الآن متأخرة عليه

I think... maybe I have an idea where you could stay.
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه

I have an idea where we might get some answers.
لدي فكرة حيث نحن قد تحصل على بعض الإجابات.

What if I were to say that I have an idea that does not involve a resume?
ما إذا كان لي أن أقول أن لدي فكرة التي لا تنطوي على السيرة الذاتية؟

But I have an overdeveloped sense of spatial reasoning.
ولكن لديّ شعور عالي التطور في المنطق المكاني

Well, I have an idea. Why don't you not do those things?
حسناً، لديّ فكرة لمَ لا تتوقّفين عن فعل هذه الأشياء ؟

I have an audition at 4:00. Apparently now I'm cooking dinner.
لديّ اختبار الساعة الرابعة، على ما يبدو سأطهي الآن العشاء.

But if you need a bed, I have an air mattress.
, لكن لو إحتجتِ سريراً . فأنا لديَّ مراتب هوائية

Sorry, but I have an officer-involved case to investigate.
آسف، لَكنِّي عِنْدي متورطُ ضابطُ فتّشْ للتَحقيق في.

I have an idea. Why don't I take your father for a test-drive ?
خطرت لي فكرة, لماذا لا آخذ والدك بجولة تجريبية؟

I have an informant who knows everything about the black market.
أنا لدى معلومات عن من قتل كل الأشخاص بخصوص السوق السوداء

I am continuing to consult certain other States and will revert to the Security Council when I have an indication of whether they are also ready in principle to contribute military personnel to this mission.
وإنني أواصل التشاور مع دول أخرى، على أن أعود الى مجلس اﻷمن عندما يتوافر لي دليل عما اذا كانت على استعداد كذلك، من حيث المبدأ، للمساهمة بأفراد عسكريين في هذه البعثة.

You know, I have an appointment, too, Mr. Kralik.
إن لدى موعد ايضاً يا سيد " كراليك"

I have an attending who posted bail for another attending, an intern pressing charges.
انا لدى طبيب مشرف والذى بدوره دفع الكفالة لطبيب مشرف اخر وطبيب مستجد يقوم بتوجيه الاتهامات

- Well, I have an a.P.B. Out on gloria's car.
حسنا انا املك جهاز تحديد المواقع في سيارة غلوريا

I have an urgent message from Director Cabot... that I need to transmit over the hot line immediately.
عندي رسالة مستعجلة من سيادة المدير كابوت بأنّني أحتاج أن أرسل رسالة على الخط الساخن فورا

Hi, I have an appointment with human resources.
مرحبا، أحدّد موعدا بالموارد البشرية. إيميلي هيجينس.

The spy inside Cartesian is the killer, and I have an excellent plan for their capture.
الجاسوس داخل ديكارتي القاتل، وأنا عندي خطة ممتازة لأسرهم.