"i have any" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي أي
• لديّ أيّ
• لديّ أي
• لي أي
• لدي اي
• لدي أية
• لدى أى
• كان لي أيُ
• عِنْدي أيّ
• وصلتني أي

So, I don't think I have any money left in my bank account, but this is a bottle of champagne
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

If I have any more questions, I can track you down.
إذا كان لدي أي أسئلة آخرى، فبوسعي إيجادك

I'll give you a tour and I'll see if I have any of my trespasser's punch.
سأقدم لكم جولة وأنا سوف نرى إذا كان لدي أي من بلدي لكسب التعدي لكمة.

What I wish you would do for me is go to the desk and see if I have any messages.
ما أتمناه منك أن تفعله من أجليّ هو الذهاب إلى مكتب الإستقبال لترى أن كان لديّ أيّ رسائل.

I have any ulterior motives here, rest assured, I don't.
أنّ لديّ أي دوافع خفيّة هُنا، كُن مُطمئنا، ليس لديّ دوافع.

I look like a grandmother, but do I have any grandchildren?
أنا تبدو وكأنها جدته، ولكن لا بد لي أي الأحفاد؟

Yeah, and I-I'm not saying that I have any right or that it's even logical, but... the thought of you with another man destroys me.
نعم انا لا اقول ان لدي اي حق او ان ذلك قانوني حتى .. لكن فكرة ان اراك مع رجل اخر يدمرني

If I have any hope of remaining President, then it needs to stay buried, and there's only one man I trust to guard that grave.
إن كان لدي أي أمل في أن أظل الرئيس فيجب أن يبقى السر مدفونًا ولا يوجد سوى رجل واحد أثق به لحراسة ذلك القبر

Okay, well, um, leave this with me, and if I have any questions..?
حسناً, اتركيه معي وإذا كان لدي أي تساؤلات؟

Uh, I'm not sure I understand what average is anymore in this city, not that I have any opinion that makes sense,'cause, you know, I'm ready to go with vampire or wolfman.
اه، وأنا لست متأكدا من أنني أفهم ما المتوسط هو بعد الآن في هذه المدينة، يست لدي أي رأي أن من المنطقي،

Now, do me a favor and tell me if I have any streaks on my hamstrings.
والآن فلتصنعي لي معروفاً وأخبريني إن كان لدي أي خطوط بيضاء بعضلاتي الخلفية

Would I have any guarantee that he wouldn't use his abilities on me?
هل لدي أي ضمانة بأن انه لن استخدام قدراته على لي؟

Do I have any reason to not live well?
هل لدي أي سبب لكي لا أعيش بخير؟

That's a risk I have to take if I have any chance of defeating the Garuda.
هذه مخاطرة أنا مستعدة لها إن كان لدي أي فرصة لهزيمة الغارودا

You honestly think that I have any future here if I don't at least try to change?
أتعتقدين بأمانة أن لدي أي مستقبل هنا، إن لم أحاول التغير على الأقل؟

If I have any androids left outside command, I can't contact them.
لو كان لدي أي آليين متبقيين خارج الطلب لا يمكنني الإتصال بهم

I don't think I have any left.
لا أظن أنّه تبقى لديّ أيّ منها

I would talk to him, but I don't think I have any advice.
أود التحدث إليه، لكن لا أظن أن لديّ أي نصيحة

What makes you think I have any control over what she does, sir?
ما أدراك أن لي أي تأثير على أفعالها يا سيدي؟

Do I have any cars that run on cotton candy and bong water?
هل لدي اي سيارات تعمل على حلوى القطن والماء

So, I'd say if I have any fears, it would be to not do that.
لذا سأقول أنه إن كان لدي أية مخاوف، فهي عدم فعل ذلك

It's not like I have any negative feelings about the name Maretto.
ليس لدى أى مشاعر سلبية من اسم ماريتو

Not if I have any say in the matter.
إلا إذا كان لي أيُ رأيٍ في هذه المسألة

Do I have any openings that this man might fit?
عِنْدي أيّ إفتتاحيات بِأَنَّ هذا الرجلِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُلائمَ؟

Do I have any calls?
هل وصلتني أي إتصالات ؟