"i have every" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي كل
• لديّ كل
• لدى كل
• وإنني واثق كل
• وكلي
• ولدي كامل
• وأثق كل
• عندي كل
• عِنْدي كُلّ
• لديّ كلّ
• ولدى كل

I have every right to be, but right now it's not about you or me or Tim.
لدي كل الحق في أن يكون، ولكن الآن أنها ليست عنك أو لي أو تيم.

I have every sympathy for that poor, half-crazed Jackie.
لدي كل التعاطف مع الفقراء جاكي نصف مجنونه

I have every right to be in that stadium.
لدي كل الحق للتواجد في الأستاد إنه فريقي

Look, I have every reason to go back to my life.
أنظر , لديّ كل الأسباب كي أعود إلى حياتي السابقة

I think I have every right to have a mother issue or two right now.
أعتقد أن لدى كل حق ليكون لدى مشكله أم أو مشكلتين

I have every confidence that he will meet with distinction the challenges of his eminent office.
وإنني واثق كل الثقة بأنه سيواجه بامتياز التحديات التي يفرضها منصبه الرفيع.

I have every right to scoop up all the shares the market will sell me.
لدي كل الحق بغرف كل الحصص التي يبيعها لي السوق

I have every right to be here, just as much as anyone else who wants to pay their respects.
لدي كل الحق في أن تكون هنا، بقدر أي شخص آخر الذي يريد لتقديم تعازيهم.

I have every photo I took in high school, I...
أنا لدي كل صورة التقطها في المدرسة الثانوية

I have every right to speak, and I'm going to speak, and when I'm done, you can then decide what you want to do.
لدي كل الحق بالتحدث و سأتحدث و عندما أنتهي يمكنك أن تقرر ماذا تفعل

However, I have every confidence that our dear Vasilisa will turn things around.
ومع ذلك، لدي كل الثقة أن لدينا عزيزي فاسيليسا سوف تقلب الأمور رأسا.

The way I see it, I have every right to kill you.
الطريقة التي أنظر بها,لدي كل الحق بقتلك.

And I have every cop in the department on his way in.
و انا لدي كل شرطي في هذه المدينة . يتعقبون اثرهم الان

But I have every confidence that you and your team will come up with one.
ولكن لدي كل الثقة بك وبفريقك أنكم سوف تخرجون بواحدة

Oh I have every right. This is my house, this is my family. That gives me the right.
لدي كل الحق , هذا منزلي هذه أسرتي , لدي كل الحق

Secondly, I have every right to be a little cautious about dating.
ثانياً ، لديّ كل الحق في أن أكون متحفظة في المواعدة

I have every right to wander through its rooms and chambers and halls, and to change it if I choose, even to burn it down.
لديّ كل حق بالتجول في غرفه وحُجراته وقاعاته. أو أن أغيّره إذا شئت بذلك، أو أٌقوم بحرقه حتى.

And my situation, you know, is not so bad. At present I have every cause for cheer!
وموقفى ليس بهذا السوء حاليا لدى كل الأسباب كى أكون مبتهجا

I have every confidence that the team would have conducted itself in a professional and fair manner in producing the report requested by the Council.
وإنني واثق كل الثقة بأن الفريق كان سيتصرف بروح من الاقتدار المهني والنزاهة لدى إعداد التقرير الذي طلبه منه المجلس.

I have every confidence that, unlike the 1958 Conventions related to the law of the sea, this Convention will endure.
وكلي ثقة بأن هذه الاتفاقية، بخلاف اتفاقية عام 1958 المتعلقة بقانون البحار، ستستمر.

I have every confidence in your ability to guide the Assembly to a successful conclusion.
ولدي كامل الثقة في مقدرتكم على قيادة الجمعية العامة نحو نتيجة ناجحة.

I wish the First Committee every success in its deliberations and I have every confidence that our work here will contribute in meaningful and substantive ways to our common goals in the areas of disarmament and sustainable international peace and security.
وأتمنى للجنة الأولى كل التوفيق في مداولاتها، وأثق كل الثقة في أن عملنا هنا سيسهم بصورة كبيرة وموضوعية في تحقيق أهدافنا المشتركة في مجالي نزع السلاح والسلام والأمن الدوليين المستدامين.

Now, I have every faith in her, you must believe that.
،الآن ، عندي كل إيمان فيها أنت يجب أن تصدق ذلك

They've asked me to deliver the jade seal of the emperor, and I have every intention of fulfilling that request.
طَلبوا مِنْني التَسليم ختم ساقطةَ الإمبراطورِ، وأنا عِنْدي كُلّ نية

- You have no right. - Please, I have every right.
ليس لديك أيّ حقّ - بل لديّ كلّ الحق -

And I have every confidence that I'll depart Gemenon with a powerful new ally.
ولدى كل الثقه انى سأغادر جيمانون بحليف قوى جديد